1
00:00:11,762 --> 00:00:14,223
كن ممتنا
لهذا المنزل الجميل الذي لدينا.
2
00:00:16,808 --> 00:00:19,561
دعونا نستمر في الاعتناء بها
والعمل على تربيته
3
00:00:19,978 --> 00:00:25,150
حتى تتمكن من النمو
وأكثر جمالا في نعمته.
4
00:00:47,089 --> 00:00:48,924
لا، لن نكون ضحايا.
5
00:00:49,007 --> 00:00:52,261
إذا كنت ستأتي إلينا
بالمدفعية الكبيرة
6
00:00:52,344 --> 00:00:54,137
نحن ذاهبون للعب لعبتك.
7
00:00:54,429 --> 00:00:59,726
وهذا ما كان مقلقًا للكثيرين منا،
لكنه كان أيضا...
8
00:01:01,395 --> 00:01:04,731
جلبت الشعور بالأمان
بطريقة غريبة.
9
00:01:22,457 --> 00:01:26,503
لم يكن لدي سلاح هنا
حتى قصفوا فندقنا.
10
00:01:26,878 --> 00:01:29,631
لم يكن لدي حتى سلاح واحد هنا.
11
00:01:31,550 --> 00:01:34,136
لكنني لا أصدق
في تحويل الخد الآخر.
12
00:01:52,154 --> 00:01:54,823
لقد تعلمنا كيف
لاطلاق النار على سميث ويسون.
13
00:01:58,910 --> 00:02:04,958
ولقد أدركت أنه إذا كنت
لقد ذهبت حقًا إلى موقف تأملي،
14
00:02:05,500 --> 00:02:07,044
كان بإمكاني إصابة الهدف.
15
00:02:07,628 --> 00:02:10,756
وأن الأمر كله يتعلق بأنفاسي
وكان الأمر كله يتعلق بوعيي.
16
00:02:16,762 --> 00:02:21,433
كانت لدي خبرة بالفعل
بأسلحة لأن والدي كان يحمل مسدسًا.
17
00:02:21,516 --> 00:02:25,437
كنا نذهب ونطلق النار على الأرانب.
وكانت شيلا سعيدة جدًا بذلك.
18
00:02:25,520 --> 00:02:29,232
لقد اعتادت أن تركض لتخبر الجميع،
"أوه، شانتي بي هو تسديدة جيدة حقًا."
19
00:02:29,733 --> 00:02:35,489
وعندما أظهرنا لهم
كم كان التدريب جيدًا لدينا ...
20
00:02:37,949 --> 00:02:39,368
لقد صدموا.
21
00:02:49,836 --> 00:02:54,216
شعب ولاية أوريغون
علم حينها أننا مسلحون
22
00:02:54,299 --> 00:02:56,843
أننا نستطيع استخدام أسلحتنا بشكل جيد...
23
00:02:59,096 --> 00:03:03,600
وأننا مستعدون للاستخدام
تلك الأسلحة إذا جاء الدفع.
24
00:03:26,123 --> 00:03:28,083
في الجزء الشمالي
في ولاية أوريغون، كان هناك
25
00:03:28,166 --> 00:03:29,584
بلدة صغيرة تسمى الظباء.
26
00:03:29,668 --> 00:03:34,297
بالأمس قرر الناخبون في الظباء
لتغيير اسم المدينة إلى "راجنيش".
27
00:03:34,840 --> 00:03:39,136
إنه انتصار سياسي للأتباع
للمعلم الهندي بهاجوان شري راجنيش.
28
00:03:39,219 --> 00:03:43,932
التغيير قادم
واليوم استيقظ أنتيلوب على فجر أحمر.
29
00:03:51,690 --> 00:03:55,193
لقد غيروا الاسم
إلى مدينة راجنيش.
30
00:03:56,027 --> 00:04:00,115
لقد أعادوا تسمية كل شيء بالطبع.
يجب عليهم وضع علامتهم التجارية عليها.
31
00:04:02,492 --> 00:04:04,536
كان لديهم أغلبية السكان
32
00:04:05,078 --> 00:04:08,832
وأجريت الانتخابات
وتولى رئاسة مجلس المدينة.
33
00:04:09,958 --> 00:04:11,835
الرجل الذي كان عضوًا في المجلس
34
00:04:11,918 --> 00:04:14,671
وكان يقاتل
آل راجنيشي، دون سميث...
35
00:04:16,047 --> 00:04:19,843
جاء إلي وقال: "لا يمكننا الحصول على أي شخص
لوضع أسمائهم على بطاقة الاقتراع.
36
00:04:19,926 --> 00:04:22,429
نحن نعلم أنهم ذاهبون
للفوز بهذه الانتخابات،
37
00:04:22,554 --> 00:04:25,432
ولكن، كما تعلمون،
نحن لا نريد أن نسلمها لهم فقط.
38
00:04:26,057 --> 00:04:28,059
هل يمكننا وضع اسمك على بطاقة الاقتراع؟
39
00:04:28,143 --> 00:04:31,646
هل ستتطوع، كما تعلم،
للحصول على ركل مؤخرتك؟"
40
00:04:32,063 --> 00:04:33,815
فقلت: "حسنًا، لماذا لا؟"
41
00:04:33,899 --> 00:04:35,400
كما تعلم، لم أهتم.
42
00:04:35,484 --> 00:04:40,781
الراجنيشيون، لم يريدوا
ليبدو وكأنهم استولوا على كل شيء.
43
00:04:40,864 --> 00:04:44,284
لذلك صوتوا لثلاثة منهم
واثنين منا.
44
00:04:44,367 --> 00:04:46,745
لقد صوتوا لي ولهذا الرجل الآخر.
45
00:04:46,828 --> 00:04:50,707
حسنًا، بمجرد أن رأى الرجل الآخر ذلك،
حسنًا، لقد كان خارج المدينة خلال يومين تقريبًا.
46
00:04:50,791 --> 00:04:52,584
لقد رحل.
47
00:04:52,667 --> 00:04:55,879
يوجد الآن واحد فقط
غير راجنيشي في مجلس مدينة أنتيلوب.
48
00:04:55,962 --> 00:04:57,589
لم يخيفوني.
49
00:04:58,590 --> 00:05:01,259
في بعض الأحيان، كما تعلمون،
إبقاء أعدائك قريبة.
50
00:05:01,802 --> 00:05:04,179
هل تعرف ما أقوله؟
51
00:05:04,262 --> 00:05:07,849
تتعلم الكثير من أن تكون لطيفًا. أم...
52
00:05:09,017 --> 00:05:10,519
تتعلم الكثير من أن تكون لطيفًا.
53
00:05:11,520 --> 00:05:16,191
على ما يبدو، كل ما فعله راجنيشي
كان الاستيلاء على هذه البلدة الصغيرة أمرًا قانونيًا.
54
00:05:16,775 --> 00:05:19,361
السؤال هو هل كان ذلك صحيحا؟
55
00:05:20,153 --> 00:05:23,406
مجلس المدينة الجديد الذي يسيطر عليه راجنيش
أصدر مرسومًا
56
00:05:23,490 --> 00:05:28,245
حجز حديقة المدينة المغطاة بالأعشاب
لحمامات الشمس العارية.
57
00:05:33,124 --> 00:05:35,335
كان هناك
الكثير من الأشياء الغريبة التي حدثت.
58
00:05:36,419 --> 00:05:39,714
في الليل هنا، يمكنك أن تسمع
كل ما يجري
59
00:05:39,798 --> 00:05:42,801
لأنه لا يوجد ضجيج في الخلفية.
انها ليست مثل المدينة.
60
00:05:42,884 --> 00:05:45,345
ويمكنك سماعهم وهم يذهبون طوال الليل.
61
00:05:45,428 --> 00:05:48,014
يبدو الأمر كما لو كنت في نفس الغرفة
معهم، هل تعلم؟
62
00:05:48,640 --> 00:05:53,228
ولم تكن عمتي سعيدة بذلك،
63
00:05:53,770 --> 00:05:56,147
وتقاسم غرفة نومها مع هؤلاء الناس،
64
00:05:56,231 --> 00:05:58,275
والاستماع إلى ما يجري،
65
00:05:59,276 --> 00:06:01,403
الذي كانوا عليه، كانوا مستمرين.
66
00:06:01,486 --> 00:06:03,405
و اه...
67
00:06:03,530 --> 00:06:05,240
لم أتمكن من رؤيتهم،
ولكن يمكنني سماعهم.
68
00:06:05,323 --> 00:06:09,286
وكانت الضوضاء والأشياء...
69
00:06:09,369 --> 00:06:10,620
بدا مثل الحيوانات.
70
00:06:11,288 --> 00:06:15,917
هناك شعور بالشهوة
والهوس الجنسي هناك
71
00:06:16,209 --> 00:06:19,004
التي لم أعرفها من أي مكان.
72
00:06:19,087 --> 00:06:24,426
يمكنك سماع الأشخاص الذين يصلون إلى النشوة الجنسية
التجارب طوال النهار وطوال الليل.
73
00:06:31,891 --> 00:06:34,561
لم يكونوا أحدًا
أردت أن يكون لديك للجيران.
74
00:06:34,853 --> 00:06:38,857
لقد ذهبت لمساعدة ابن عمي
نقل الماشية إلى نطاق الصيف
75
00:06:38,940 --> 00:06:42,152
ورجعت للبيت وقالت زوجتي
"لديهم أسلحة هناك."
76
00:06:42,694 --> 00:06:46,615
قلت: "مستحيل! إنهم...
يزعمون أنهم أناس غير عنيفين".
77
00:06:46,698 --> 00:06:50,744
لقد جلسوا هناك
فوق حقلي مباشرةً طوال الصيف
78
00:06:50,827 --> 00:06:53,788
متسلح بما يظهر
أن تكون بنادق نصف آلية
79
00:06:53,872 --> 00:06:56,708
ويشعر حوالي نصفنا بذلك
أنه قبل أن ينتهي هذا،
80
00:06:56,791 --> 00:06:58,335
البعض منا سيُقتل.
81
00:07:00,545 --> 00:07:03,089
لقد راقبوا منزلنا
من عبر النهر
82
00:07:03,173 --> 00:07:07,469
مع نوع من
سلاح هجومي آلي.
83
00:07:07,552 --> 00:07:09,262
من المؤكد أنهم لم يكونوا بنادق BB.
84
00:07:09,346 --> 00:07:12,432
كان لديهم قوة شرطة في أنتيلوب
85
00:07:12,515 --> 00:07:15,977
التي كانت تجوب الشوارع طوال الليل،
86
00:07:16,061 --> 00:07:19,105
سيارات عليها أضواء
وسوف تومض الأضواء
87
00:07:19,189 --> 00:07:21,608
يمر عبر المدينة
بينما كان الناس يحاولون النوم.
88
00:07:21,691 --> 00:07:23,693
أطلقوا عليها اسم "قوة السلام".
89
00:07:26,154 --> 00:07:28,156
ولم تكن قوة سلام.
90
00:07:29,783 --> 00:07:32,118
لقد كانت قوة مضايقة.
91
00:07:32,702 --> 00:07:35,747
لقد استوفوا المتطلبات القانونية
لجعل هؤلاء الأشخاص رجال شرطة
92
00:07:35,830 --> 00:07:37,415
وجعلوهم رجال شرطة.
93
00:07:42,504 --> 00:07:43,588
كانوا هناك بالبنادق.
94
00:07:43,672 --> 00:07:47,676
عندما أتيت إلى المدينة،
سيتمركزون في كلا طرفيه.
95
00:07:49,594 --> 00:07:51,429
هبطت قوة الاحتلال.
96
00:07:52,722 --> 00:07:55,725
كما تحدثنا مع القلة
المقيمون من غير راجنيشي الذين بقوا،
97
00:07:56,476 --> 00:07:58,728
تمت متابعة سيارتنا، وتم ملاحظة تحركاتنا
98
00:07:58,812 --> 00:08:01,731
من خلال وضع علامة على كليهما
وسيارات شرطة راجنيشي بدون علامات.
99
00:08:06,486 --> 00:08:10,115
أحد السكان المحليين منذ فترة طويلة يشعر بالإحباط
فيما كان يحدث لمدينته
100
00:08:10,198 --> 00:08:11,783
بدأ الاعتصام بشكل متكرر.
101
00:08:11,866 --> 00:08:14,077
كان جيم متهورًا بعض الشيء...
102
00:08:14,160 --> 00:08:15,996
وقام بإشارة...
103
00:08:16,079 --> 00:08:18,331
وكان يتدحرج ذهابًا وإيابًا في الأمام
104
00:08:18,415 --> 00:08:21,543
في مؤسسة Rajneeshee
هناك في المدينة.
105
00:08:22,752 --> 00:08:26,589
وفي حوالي الساعة التاسعة من تلك الليلة،
فدخلوا واعتقلوه.
106
00:08:26,673 --> 00:08:29,759
ألقت شرطة راجنيشي القبض عليه
ل، أقتبس، "تهديد"
107
00:08:29,843 --> 00:08:31,511
واقتادوه إلى سجن مقاطعة واسكو.
108
00:08:32,846 --> 00:08:36,683
كان عليهم أن يكبلوه بالأصفاد من الأمام لأنه
لم يستطع وضع ذراعيه خلفه،
109
00:08:37,267 --> 00:08:38,226
لقد كان مصابًا بالتهاب المفاصل.
110
00:08:39,144 --> 00:08:41,312
هذا النوع من التغيير بالنسبة لي.
111
00:08:41,813 --> 00:08:44,816
كنا نعلم أنه تم إطلاق النار على أنتيلوب في تلك المرحلة.
112
00:08:45,483 --> 00:08:49,529
إنه مجرد رمي الغاز على النار تقريبًا.
113
00:08:49,612 --> 00:08:52,157
مبيعات الأسلحة
في البلدات المجاورة ارتفعت بشكل كبير.
114
00:08:52,240 --> 00:08:55,660
يتصل الناس يريدون معرفة الأسعار
من الأسلحة وما لدينا
115
00:08:55,744 --> 00:08:58,413
لمزيد من سلاح الحماية
من سلاح الصيد،
116
00:08:58,496 --> 00:09:01,332
مع اتصال الكثير من كبار السن،
قلق، خائف.
117
00:09:01,791 --> 00:09:03,752
كانت شيلا تحمل الظبي...
118
00:09:03,835 --> 00:09:05,837
- رهينة. وقالوا ذلك.
- ...رهينة.
119
00:09:05,920 --> 00:09:09,090
كبير مساعدي بهاجوان
يقول أن عائلة راجنيشي ستترك أنتيلوب
120
00:09:09,174 --> 00:09:12,135
إذا وافقت الولاية على تغيير تقسيم المناطق
السماح للراجنيشيين
121
00:09:12,218 --> 00:09:14,387
لإقامة مدينتهم الخاصة في مزرعتهم.
122
00:09:14,471 --> 00:09:19,601
لم يكن لدينا اهتمام قط بالظباء
قبل والآن، إلا بقائنا.
123
00:09:19,684 --> 00:09:22,103
نريد تطوير مدينتنا
124
00:09:22,645 --> 00:09:24,355
وإذا ذهبت هذه المدينة،
125
00:09:24,439 --> 00:09:28,109
ثم بالطبع
سيكون لدينا راجنيشبورام.
126
00:09:28,193 --> 00:09:29,569
وفي كلتا الحالتين، نحن الفائزون.
127
00:09:29,652 --> 00:09:32,739
هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في ذلك
لقد أحببت إطلاق النار على شيلا.
128
00:09:34,824 --> 00:09:38,244
أود أن أخنقها حتى الموت
عدة مرات نفسي.
129
00:09:38,328 --> 00:09:41,289
تلك المرأة هي أقرب شيء لهتلر
التي رأيتها في حياتي،
130
00:09:41,372 --> 00:09:43,083
ولقد رأيت الناس
الخروج من بوخنفالد.
131
00:09:43,166 --> 00:09:45,043
لقد رأيتهم يخرجون من داخاو.
132
00:09:46,377 --> 00:09:48,546
الشيء الوحيد الذي لا تملكه بعد
هو الأفران.
133
00:09:49,172 --> 00:09:52,884
كما ترون، العلاقة بين
راجنيشي وسكان المدينة
134
00:09:52,967 --> 00:09:56,096
يتجه نحو الأسفل بسرعة،
وهناك احتمال
135
00:09:56,179 --> 00:10:00,225
أنه سيأتي
إلى تصعيد كبير جدًا قريبًا جدًا.
136
00:10:08,066 --> 00:10:11,277
يوليو الماضي،
علم 40 من سكان أنتيلوب
137
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
كانوا على وشك الاستحواذ
بعض الجيران الجدد،
138
00:10:13,696 --> 00:10:16,366
عدة مئات من المتابعين
للزعيم الروحي،
139
00:10:16,449 --> 00:10:18,535
بهاجوان شري راجنيش.
140
00:10:18,618 --> 00:10:21,121
أولا سوف نسمع
من مؤسسة راجنيش.
141
00:10:21,204 --> 00:10:24,874
وهي قصة رائعة. هل
نرحب برئيسها، ما أناند شيلا.
142
00:10:26,292 --> 00:10:30,463
وسائل الإعلام باهظة الثمن ولا ينبغي لأحد أن يفوتها
143
00:10:30,964 --> 00:10:33,758
فرصة للدعاية المجانية.
144
00:10:33,842 --> 00:10:36,302
عندما نعود،
سنتحدث مع المتحدث الرسمي
145
00:10:36,386 --> 00:10:39,264
لطائفة راجنيشي، ما أناند شيلا.
146
00:10:39,347 --> 00:10:41,141
- ما أناند شيلا.
- ما أناند شيلا.
147
00:10:41,224 --> 00:10:44,811
من واشنطن،تبادل إطلاق النار.
148
00:10:44,894 --> 00:10:47,564
إنها السكرتيرة الشخصية
من بهاجوان شري راجنيش
149
00:10:47,647 --> 00:10:49,274
من هو رئيس هذا...؟
150
00:10:49,357 --> 00:10:52,026
- الدين.
- دِين. شكرًا لك.
151
00:10:52,110 --> 00:10:57,782
قال لي بهاجوان
أن تكون قويًا جدًا في وسائل الإعلام.
152
00:10:57,866 --> 00:10:59,868
كان علي أن أكون استفزازيًا.
153
00:11:00,827 --> 00:11:02,662
كان علي أن أستفز.
154
00:11:03,246 --> 00:11:05,456
أليس قائدك هو معلم الجنس الحر؟
155
00:11:06,166 --> 00:11:08,668
الجنس الحر؟ نحن لا ندفع مقابل ذلك،
إذا كنت تقصد ذلك.
156
00:11:08,751 --> 00:11:09,586
يمين.
157
00:11:10,670 --> 00:11:14,716
نحن المجتمع الوحيد
الذي ليس لديه أمراض تناسلية ،
158
00:11:14,799 --> 00:11:17,760
لا جريمة ولا مخدرات ولا إدمان على الكحول.
159
00:11:17,844 --> 00:11:20,430
وسأخبركم بشيء آخر،
160
00:11:20,513 --> 00:11:23,516
أننا الشعب الوحيد
الذين يستمتعون بالجنس بشكل كامل.
161
00:11:24,601 --> 00:11:29,355
"كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ كيف يمكنك...؟"
فقلت: "لا تخبرني. أنا أقوم بعملي".
162
00:11:30,189 --> 00:11:31,024
هذا كل شيء.
163
00:11:31,524 --> 00:11:33,526
شيلا، مهما كانت خططك،
164
00:11:33,610 --> 00:11:35,194
نحن لا نريد الراجنيشيين،
165
00:11:35,278 --> 00:11:37,488
نحن لا نريد
الشعب البرتقالي في مدينتنا.
166
00:11:37,572 --> 00:11:39,616
ماذا يمكنني أن أقول؟ الثدي صعبة.
167
00:11:40,116 --> 00:11:42,952
لقد كانت تلك الجرأة...
168
00:11:44,203 --> 00:11:47,040
كانت نوعية خاصة جدا.
169
00:11:47,290 --> 00:11:50,168
لا، أنا لا أركض للاحتماء، يا سيد.
أنا لا أركض للاختباء.
170
00:11:51,502 --> 00:11:54,464
وشخص مثلك
تجعلني أركض للاختباء؟
171
00:11:54,547 --> 00:11:57,592
- أوه، هذه مزحة.
- حسنا...
172
00:11:57,675 --> 00:11:59,886
لقد تعلمت أن تكون فاحشة.
173
00:12:01,596 --> 00:12:06,184
ولكن كان هناك جزء من طبيعتها
يمكن أن تتكيف مع ذلك بسهولة حقًا.
174
00:12:06,684 --> 00:12:10,438
يبدو أنك تستمتع بذلك،
تقريبا تعطيهم إصبعك.
175
00:12:12,106 --> 00:12:16,819
اتصل ميرف غريفين و
سألوني إذا كنت سأشارك في البرنامج.
176
00:12:16,903 --> 00:12:21,074
قلت: "لقد حصلت شيلا
دعاية أكثر مما تستحق."
177
00:12:21,616 --> 00:12:26,996
وكانت متعجرفة للغاية
وقد كانت خارج الخرائط، أقول لك.
178
00:12:27,705 --> 00:12:30,625
لدى بهاجوان
من أربعة إلى 13 سيارة رولز رويس.
179
00:12:30,708 --> 00:12:34,921
- دعني أضيف أنها 17 سيارة رولز رويس.
- سبعة عشر. رائع.
180
00:12:35,004 --> 00:12:38,549
في الثانية،
سيكون هناك 20 سيارة رولز رويس.
181
00:12:39,092 --> 00:12:43,930
كان الجميع مثل،
"من هو هذا الرجل؟ ومن هي؟"
182
00:12:44,013 --> 00:12:46,182
- كان هذا شيئًا واحدًا، لكن دعني--
- أنت مليء القرف.
183
00:12:46,265 --> 00:12:47,600
أنت لا تعرف شيئاً عن--
184
00:12:47,684 --> 00:12:49,894
في تلك الحالة،
سنقوم بقطع الميكروفون الآن.
185
00:12:49,978 --> 00:12:51,479
شكرا جزيلا لك،
لكم جميعا، لانضمامكم إلينا.
186
00:12:52,021 --> 00:12:55,108
تسديدة جيدة، شيلا. لقد استيقظت
إلى القديم الجيد الخاص بك-- نفس الحيل القديمة.
187
00:12:55,608 --> 00:12:59,153
هؤلاء الناس يشوهون ويحرفون
القوانين لاستخدامها لصالحهم.
188
00:12:59,237 --> 00:13:02,073
- إذا كان قانونيا فهذا لا يعني أنه صحيح.
- أوه، أنت.
189
00:13:02,156 --> 00:13:05,743
حسناً، لقد حصلت على واحدة يا شيلا.
لقد أدخلت كلمتك القذرة
190
00:13:06,077 --> 00:13:07,495
تحصل على واحدة لكل عرض.
191
00:13:07,578 --> 00:13:10,331
بالتأكيد
كلما زاد عدد الصحافة التي حصلنا عليها
192
00:13:10,415 --> 00:13:12,834
كلما زاد عدد الكتب التي قمنا ببيعها دوليًا.
193
00:13:12,917 --> 00:13:15,670
وهكذا الباحثون حول العالم
194
00:13:15,753 --> 00:13:19,173
سيكون مهتما
ليس فقط في القصة الدنيوية،
195
00:13:19,257 --> 00:13:21,009
ولكن من هو راجنيش.
196
00:13:27,265 --> 00:13:31,686
في كل مكان كان بهاجوان ينتشر.
197
00:13:32,186 --> 00:13:34,522
بتكليف من البهاجوان
الأكثر ولاءً من أنصاره
198
00:13:34,605 --> 00:13:38,276
للذهاب إلى زوايا الأرض الأربع
وإنشاء حقول بوذا.
199
00:13:38,359 --> 00:13:43,197
في أوروبا، كان ذلك يعني التأسيس
مراكز راجنيش من كوبنهاجن إلى إيطاليا
200
00:13:43,281 --> 00:13:45,700
ومن إنجلترا إلى برلين الغربية.
201
00:13:50,621 --> 00:13:55,043
في كل مكان في العالم تقريبًا
كانت مجتمعات بهاجوان تعمل.
202
00:13:57,086 --> 00:13:59,172
كانت لدينا بلديات في الهند
203
00:14:00,214 --> 00:14:02,842
كان في أستراليا عدد من البلديات.
204
00:14:03,801 --> 00:14:05,303
إيطاليا العديد من البلديات.
205
00:14:06,471 --> 00:14:07,680
في ألمانيا
206
00:14:08,598 --> 00:14:09,599
أمستردام،
207
00:14:10,433 --> 00:14:11,434
سويسرا.
208
00:14:12,018 --> 00:14:13,853
كان لدى البرتغال بلدية.
209
00:14:14,687 --> 00:14:19,442
وكانت جميع البلديات تعتمد على نفسها
مع أنشطة مختلفة،
210
00:14:19,525 --> 00:14:21,611
مثل شركات البناء
211
00:14:21,694 --> 00:14:24,864
الحانات الصغيرة والمراقص.
212
00:14:27,241 --> 00:14:31,454
الرقم الرسمي للعمل السنياسين
كان عددهم حوالي 30000
213
00:14:32,747 --> 00:14:36,167
عندما تقوم بتضمين أتباع بهاجوان
من ليسوا سنياس...
214
00:14:38,169 --> 00:14:39,587
500000.
215
00:14:40,463 --> 00:14:45,385
ولم نخف من إظهار رؤيته
216
00:14:45,760 --> 00:14:47,970
في العالم المادي.
217
00:14:50,848 --> 00:14:54,394
أصبحت البلدية الجديدة الآن عالمية.
إنه مجتمع عالمي.
218
00:14:54,477 --> 00:14:58,106
هناك الآلاف والآلاف
والآلاف من السنياسين.
219
00:14:58,189 --> 00:15:00,691
وفي أوروبا
يعمل المؤمنون على مدار العام
220
00:15:00,775 --> 00:15:04,487
لمتعة الرحلة إلى ولاية أوريغون
في شهر يوليو للمهرجان السنوي.
221
00:15:04,570 --> 00:15:08,825
ومن هذا المال يمكننا أن نخرج كل شيء
إلى راجنيشبورام، إلى الاحتفال،
222
00:15:08,908 --> 00:15:10,952
إلى المهرجان لرؤية بهاجوان.
223
00:15:11,035 --> 00:15:12,954
إنها أعلى نقطة في العام.
224
00:15:20,086 --> 00:15:23,214
كان المهرجان العالمي وقتًا سحريًا ...
225
00:15:24,340 --> 00:15:26,551
لجميع السنياسين.
226
00:15:37,770 --> 00:15:38,604
لقد كان حدثًا.
227
00:15:38,688 --> 00:15:42,525
سيضع الناس علامة على تقويماتهم،
احفظ أموالهم وتعال.
228
00:15:47,864 --> 00:15:50,074
كانت الحافلات تتحرك ذهابًا وإيابًا
229
00:15:50,783 --> 00:15:53,953
مليئة السنياسين
من جميع أنحاء العالم.
230
00:16:05,131 --> 00:16:07,925
هل تنمو حركة راجنيش في اليابان؟
231
00:16:08,009 --> 00:16:09,010
نعم بالتأكيد.
232
00:16:10,761 --> 00:16:14,724
الكثير والكثير من الناس
يأخذون السانياس في طوكيو.
233
00:16:15,475 --> 00:16:17,268
خلال ثلاث سنوات فقط، أصبح هذا الأمر
234
00:16:17,351 --> 00:16:19,645
واحدة من ولاية أوريغون
أكبر الفعاليات السياحية الصيفية.
235
00:16:19,729 --> 00:16:23,149
ومع ذلك، بالنسبة لمعظم هؤلاء الناس،
هذه زيارة لحالة ذهنية.
236
00:16:23,983 --> 00:16:27,612
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- المغامرة يا حب.
237
00:16:27,695 --> 00:16:30,281
أريد أن أرقص.
أريد أن أحتفل. أريد أن أغني.
238
00:16:30,364 --> 00:16:32,241
قلبي يريد أن يغني فقط.
239
00:16:33,784 --> 00:16:37,705
في أي مكان تذهب إليه،
كان الناس يحتفلون فقط.
240
00:16:55,848 --> 00:16:58,976
لديك خيمة بيرة، لقد حصلت عليها
كازينو القمار، ولديك ديسكو
241
00:16:59,060 --> 00:17:02,271
وقد حصلت على الطعام
والناس يشترون الأشياء.
242
00:17:03,147 --> 00:17:07,026
المهرجانات العالمية
كانوا يكسبون الكثير من المال.
243
00:17:07,109 --> 00:17:09,445
أعني أنه كان مجرد
انفجار النشاط.
244
00:17:09,987 --> 00:17:11,822
راجنيش رأسمالي معلن.
245
00:17:11,906 --> 00:17:14,909
عرض المحلات البلدية
طرق متنوعة لرؤية النور
246
00:17:14,992 --> 00:17:19,413
من الناحية المادية، أو للإحاطة
الذات الداخلية ذات الروحانية الضئيلة.
247
00:17:20,331 --> 00:17:23,334
نعم، يبدو راجنيش
أن يضع قدبه على كل شيء.
248
00:17:23,834 --> 00:17:27,046
والراجنيشيين
يكسبون المال، الكثير منه.
249
00:17:27,588 --> 00:17:30,633
مؤسسة راجنيش الدولية:
19 مليون.
250
00:17:30,716 --> 00:17:34,428
شركة راجنيش للاستثمار:
31 مليون.
251
00:17:34,512 --> 00:17:38,641
وأخيرًا، هناك البلدية نفسها:
الأصول 15 مليونًا.
252
00:17:39,141 --> 00:17:42,019
المبلغ المالي
التي جاءت خلال تلك المهرجانات
253
00:17:42,103 --> 00:17:44,188
لقد دعمتنا حقًا
وسمحت لنا بالنمو.
254
00:17:48,317 --> 00:17:50,570
ولكن كل هذا ليس مدعاة للضحك
255
00:17:50,653 --> 00:17:51,988
أسفل الطريق في الظباء الصغيرة.
256
00:17:52,071 --> 00:17:55,449
هنا في مدينة أنتيلوب،
إنهم لا يحتفلون في نهاية هذا الأسبوع.
257
00:17:55,533 --> 00:17:57,702
لا توجد مسيرات هنا،
ممنوع النزهات في المدينة
258
00:17:57,785 --> 00:18:00,413
والألعاب النارية الوحيدة هي الألعاب اللفظية.
259
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
لدينا معسكر اعتقال هناك.
260
00:18:02,707 --> 00:18:05,543
إنه ليس مكانًا ريفيًا صغيرًا وهادئًا
للتقاعد بعد الآن.
261
00:18:05,626 --> 00:18:07,795
الجو مظلم ورطب عشية
262
00:18:07,878 --> 00:18:09,714
الاحتفال العالمي الأول
من راجنيش.
263
00:18:10,214 --> 00:18:13,259
لم تقم بتقديم طلب خاص
لهذا الطقس للمهرجان؟
264
00:18:13,342 --> 00:18:14,343
أراهن أنني فعلت.
265
00:18:16,178 --> 00:18:20,600
أعتقد أن كل شخص في المدينة هو--
كان يأمل أن يهطل المطر.
266
00:18:21,309 --> 00:18:23,853
من خلال احتفالنا، يشعرون بالغيرة.
267
00:18:23,936 --> 00:18:25,438
- هل تعتقد ذلك؟
- قطعاً.
268
00:18:26,230 --> 00:18:31,027
أنظر إليها، أي مزارع هو؟
ناجحة مثل هذا المجتمع؟
269
00:18:32,653 --> 00:18:33,696
إنهم غيورون.
270
00:18:34,530 --> 00:18:37,658
رسالة واحدة أخرى فقط أود أن أقولها،
و ذلك للشعب...
271
00:18:38,534 --> 00:18:39,994
من يريد تدمير هذه المدينة
272
00:18:40,077 --> 00:18:43,789
لأنهم غيورون وجاهلون
والغبي : فوق لك .
273
00:19:12,610 --> 00:19:18,699
بالنسبة لي، كانت الطاقة بأكملها بمثابة وليمة.
274
00:19:21,160 --> 00:19:24,205
وليمة للعيون
وليمة للآذان
275
00:19:24,288 --> 00:19:26,165
وليمة للابتسامة.
276
00:19:30,586 --> 00:19:34,090
لقد كان وليمة من الألوان.
277
00:19:48,229 --> 00:19:52,233
كان هناك 15000 من محبي بهاجوان.
278
00:19:53,317 --> 00:19:57,822
كان العديد منهم في طريقهم لرؤية بهاجوان
أول مرة في حياتهم.
279
00:19:59,907 --> 00:20:03,994
وبهاجوان
بملابسه ومجوهراته الجميلة...
280
00:20:05,287 --> 00:20:08,290
قدم مثل الملك.
281
00:20:19,093 --> 00:20:21,387
سوف يحرك الطاقة.
282
00:20:22,471 --> 00:20:25,933
"هيا، أعطني أكثر من ذلك.
هذا كل ما لديك؟"
283
00:20:26,016 --> 00:20:29,770
وسيحصل على 10000 شخص
حقا يهز ذلك.
284
00:20:40,781 --> 00:20:42,116
لقد كان نجم موسيقى الروك.
285
00:20:43,367 --> 00:20:45,578
وكنت مثل،
"هل تريد موسيقى الروك أند رول؟"
286
00:20:45,661 --> 00:20:48,789
لأنه ذهب بهذه الطريقة، هل تعلم؟
وذهبت: "حسنًا".
287
00:20:49,290 --> 00:20:52,752
لذلك كنت في وجهه
وكنت أفعل ذلك مرة أخرى له.
288
00:20:52,835 --> 00:20:55,838
كان الجمهور في حالة جنون تام.
289
00:20:57,840 --> 00:21:02,553
ورأيت أيضًا أنه رجل
وكان إنسانًا وأراد أن يلعب
290
00:21:02,636 --> 00:21:04,430
وأنه يريد أن يلعب معي.
291
00:21:04,513 --> 00:21:09,268
وكانت تلك أفضل لحظة بالنسبة لي.
292
00:21:09,351 --> 00:21:13,606
هناك حقا شيء خاص عنه
بهاجوان، ومن الصعب وصفها بالكلمات.
293
00:21:13,689 --> 00:21:16,275
نحن جميعًا سعداء
لإحضاره هنا جسديًا.
294
00:21:16,358 --> 00:21:19,111
دائما عندما أراه، يجب أن أبكي.
295
00:21:19,653 --> 00:21:23,407
لذا، الأمر كذلك... عاطفيًا بالنسبة لي.
296
00:21:23,699 --> 00:21:25,451
ونعم أنا أحبه.
297
00:21:25,534 --> 00:21:29,163
هناك الألعاب النارية والمسيرات
يجري داخلنا.
298
00:21:37,713 --> 00:21:40,925
لقد كانت تجربة للعيش.
299
00:21:42,593 --> 00:21:44,136
ليس لديك أي فكرة.
300
00:21:44,678 --> 00:21:46,305
لا يمكنك التقاطها مرة أخرى.
301
00:21:53,562 --> 00:21:55,105
حسنًا، سأخبرك بهذه القصة،
302
00:21:55,189 --> 00:21:56,732
وربما لا ينبغي لي أن أخبرك بذلك.
303
00:21:56,816 --> 00:21:58,567
لم يسبق لي أن قلت ذلك علنا.
304
00:21:59,652 --> 00:22:04,073
لم يعرفوا ذلك، كما تعلمون،
عندما كنت أتجسس عليهم.
305
00:22:16,919 --> 00:22:18,546
كان لدينا مكب نفايات صغير في المدينة.
306
00:22:19,421 --> 00:22:22,049
لذا، كنت آخذ للتو
القمامة هناك ذات يوم،
307
00:22:22,132 --> 00:22:26,136
وهناك في القمامة
كان بإمكاني رؤية الأشياء التي ألقوا بها.
308
00:22:29,306 --> 00:22:30,516
ملصق.
309
00:22:31,308 --> 00:22:33,435
اعتقدت،
"أوه، سيكون من الرائع الحصول عليه."
310
00:22:37,523 --> 00:22:39,942
لذلك قفزت للتو في مكب النفايات.
311
00:22:41,485 --> 00:22:43,946
ذهبت إلى هناك
وأمسك بالملصق و...
312
00:22:45,864 --> 00:22:47,700
هناك الكثير من الأشياء الأخرى.
313
00:22:49,785 --> 00:22:53,872
بدأت أنظر إليه،
فكرت، "أوه، هذا مثير للاهتمام للغاية."
314
00:22:53,956 --> 00:22:57,334
والعثور على هذه الأشياء هناك،
يقول: "مزق هذا.
315
00:22:57,418 --> 00:23:00,546
قم بتمزيق هذه الوثيقة بعد الاجتماع."
316
00:23:01,797 --> 00:23:04,800
وذهبت من خلال تلك الأشياء
لفترة طويلة،
317
00:23:04,883 --> 00:23:06,927
أخذ كل ما أستطيع الاستيلاء عليه.
318
00:23:07,011 --> 00:23:10,431
كان صديقي يراقب بالمرصاد،
معرفة ما إذا كان أي شخص قادم إلى أعلى التل.
319
00:23:12,016 --> 00:23:14,643
وكان هناك
تجريم الأشياء فيهم.
320
00:23:15,519 --> 00:23:19,732
محاضر اللجنة الداخلية
حول ما كان يحدث في المزرعة.
321
00:23:22,401 --> 00:23:25,070
كانت هناك تعليمات
حول الرقابة على البريد..
322
00:23:26,071 --> 00:23:29,116
التأكد من كل شيء
يقرأ قبل أن يخرج.
323
00:23:29,617 --> 00:23:32,161
كانت هناك وثائق
حول الزيجات المدبرة.
324
00:23:32,244 --> 00:23:34,913
أعني، كان هناك مجموعة واسعة من حماقة.
325
00:23:34,997 --> 00:23:39,793
وكان لديهم تسرب كبير
ولم يعرفوا ذلك حتى.
326
00:23:40,294 --> 00:23:46,258
في تلك المرحلة، كما تعلمون، لم أكن أتعامل
مع أشخاص لم أعرفهم منذ سنوات،
327
00:23:46,342 --> 00:23:48,177
لأنني لم أثق بأحد.
328
00:23:49,803 --> 00:23:55,017
ديف فروهنماير، كان المدعي العام.
كنت أعرفه منذ سنوات،
329
00:23:55,100 --> 00:23:59,021
التواجد في جامعة أوريغون
وكنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.
330
00:23:59,104 --> 00:24:00,606
فقلت له: هيا بنا نجتمع.
331
00:24:00,689 --> 00:24:04,276
وأنا انزلقت له
بعض هذه المحاضر من اجتماعاتهم.
332
00:24:06,987 --> 00:24:12,534
حسنا، كانت تلك المرة الأولى
أنه تم اختراق ستارهم الدخاني.
333
00:24:12,618 --> 00:24:16,664
لقد تم القبض عليهم وهم يكذبون
حول ما كان يحدث هناك.
334
00:24:18,374 --> 00:24:25,005
في منتصف عام 1983، ديف فرونماير
ظهر لأول مرة في هذه المسرحية.
335
00:24:25,089 --> 00:24:29,218
وكان النائب العام
من ولاية أوريغون.
336
00:24:31,303 --> 00:24:36,892
عائلة فرونماير,
لقد كنا قريبين من حياتي كلها.
337
00:24:37,518 --> 00:24:40,604
عائلة فروهنماير وعائلة بورمان
نجتمع معًا كل عام.
338
00:24:40,688 --> 00:24:43,774
وأنا أعرف ديف منذ ولادته.
339
00:24:44,525 --> 00:24:46,568
كان ديف رجلاً رائعًا.
340
00:24:46,652 --> 00:24:52,074
كان طالبًا جامعيًا في جامعة هارفارد
باحث رودس، قانون بولت هول.
341
00:24:53,909 --> 00:24:59,206
ترشح لمنصب النائب العام عام 1980
تم انتخاب ديف.
342
00:25:00,207 --> 00:25:05,003
لقد كان مناسبًا بشكل فريد لهذا المنصب.
343
00:25:05,087 --> 00:25:06,505
لدي هدف البناء
344
00:25:06,588 --> 00:25:09,425
أرقى وزارة العدل
في الولايات المتحدة الأمريكية.
345
00:25:09,508 --> 00:25:11,427
لا أستطيع أن أفكر
أن ولاية أوريغون تستحق أقل من ذلك.
346
00:25:11,510 --> 00:25:14,805
أنت بحاجة إلى النزاهة لأن
لأهمية ذلك الموقف
347
00:25:14,888 --> 00:25:18,225
لتنفيذ المهمة
من الدستور
348
00:25:18,308 --> 00:25:20,436
وقوانين ولاية أوريغون.
349
00:25:20,519 --> 00:25:24,106
بصراحة، أنت بحاجة إلى الشجاعة لأن
العديد من القرارات التي تتخذها لا تحظى بشعبية.
350
00:25:24,606 --> 00:25:29,278
عندما أصبح ديف محاميًا
عموما، كنت أنا وأبي نكتب.
351
00:25:29,778 --> 00:25:33,866
أستطيع أن أرسل رسالة إلى ديف وأقول،
"مهلا، هنا ما يحدث."
352
00:25:44,626 --> 00:25:50,174
كنا نبذل قصارى جهدنا للتواصل
لديف أن لدينا مشكلة هنا.
353
00:25:51,467 --> 00:25:55,554
ربما كخدمة لعائلتنا،
بدأ التحقيق مع ديف.
354
00:25:55,637 --> 00:26:00,225
وبمجرد أن حصلوا على العظم في أسنانهم،
لم يكونوا على وشك التخلي عنه.
355
00:26:01,185 --> 00:26:03,437
أقوى تحدي قانوني يواجهه راجنيشبورام
356
00:26:03,520 --> 00:26:05,814
يأتي من المكتب
للنائب العام للولاية.
357
00:26:06,106 --> 00:26:10,068
رفع ديف فروهنماير دعوى بالنيابة عنه
من سكان ولاية أوريغون يطالبون بالمدينة
358
00:26:10,152 --> 00:26:13,113
ينتهك الفصل الدستوري
الكنيسة والدولة.
359
00:26:13,197 --> 00:26:17,785
عندما يكون لديك دين
ممارسة سلطة الحكومة،
360
00:26:17,868 --> 00:26:20,329
ثم لديك الاختلاط
للكنيسة والدولة
361
00:26:20,412 --> 00:26:22,915
وهو مثل هذا
قضية الحريات المدنية الأساسية
362
00:26:22,998 --> 00:26:25,834
أنه لا بد من معالجتها
ولم نتمكن من تجنب ذلك.
363
00:26:25,918 --> 00:26:30,255
كان هناك سؤال
عما إذا كانت مدينة راجنيشبورام
364
00:26:30,339 --> 00:26:35,010
كان كيانًا حكوميًا شرعيًا
أو كانت جهة حكومية
365
00:26:35,093 --> 00:26:38,722
كان ذلك فعالا
يسيطر عليها الدين.
366
00:26:39,264 --> 00:26:41,266
المشكلة التي حددناها
367
00:26:41,350 --> 00:26:46,355
هو أن الاثنين مرتبطان بشكل لا ينفصم.
368
00:26:49,233 --> 00:26:54,112
تم السماح لمدينة راجنيشبورام
جهة رسمية لتطبيق القانون..
369
00:26:55,531 --> 00:26:58,867
وتم السماح لهم بالوصول
إلى نظام بيانات إنفاذ القانون،
370
00:26:58,951 --> 00:27:02,162
المعلومات والخلفيات الجنائية.
371
00:27:03,121 --> 00:27:07,251
إنها المعلومات الأكثر حساسية
الحكومة تمتلك عن مواطنيها.
372
00:27:07,793 --> 00:27:11,964
وحمل الأسلحة التي يحملها المواطنون العاديون
لم يكن مسموحًا له بالحمل.
373
00:27:13,632 --> 00:27:15,968
وكانت هناك أسئلة حول المدرسة.
374
00:27:16,051 --> 00:27:20,013
هي المدرسة الابتدائية العامة في
مدينة راجنيش حقا مدرسة عامة؟
375
00:27:20,097 --> 00:27:22,474
لقد كان هناك جدل حول هذا
لبعض الوقت الآن.
376
00:27:25,727 --> 00:27:31,149
هل يمكن للمعلمين ارتداء الزي الديني
عندما يقومون بالتدريس في مدرسة عامة؟
377
00:27:32,442 --> 00:27:35,028
المدرسة
يتخللها رمزية دينية.
378
00:27:35,612 --> 00:27:40,242
لا يبدو، الصوت
أو تشعر وكأنها مدرسة عامة.
379
00:27:42,202 --> 00:27:43,787
كانت قضيتنا مبنية على الحقيقة
380
00:27:43,871 --> 00:27:46,707
أن الدين
كان يسيطر على الحكومة
381
00:27:47,124 --> 00:27:50,460
أن البهاجوان كان هو من يقرر
من سيكون عمدة المدينة
382
00:27:50,544 --> 00:27:56,174
تم اختيار أعضاء مجلس المدينة
بواسطة شيلا أو البهاجوان
383
00:27:56,258 --> 00:27:58,969
ثم قاموا بإجراء الانتخابات
ولكن الأمر كله كان مجرد عرض.
384
00:27:59,970 --> 00:28:03,390
وكانت المدينة موجودة بحتة
للمظاهر.
385
00:28:03,891 --> 00:28:07,519
هذه قضية أساسية
وهو أمر خطير جدا
386
00:28:07,603 --> 00:28:10,147
أنه يجب حلها
في حكمنا من قبل المحكمة.
387
00:28:10,814 --> 00:28:14,902
كنا ندرك أن ما قررناه
388
00:28:14,985 --> 00:28:17,279
كان سيكون له تداعيات عميقة
389
00:28:17,362 --> 00:28:22,075
ومن الممكن أن تؤثر
الحقوق الدستورية للعديد من الأفراد.
390
00:28:23,493 --> 00:28:28,040
أتذكر بوضوح أنني تعرضت للضرب
من خلال حقيقة أن هذه كانت أشياء كبيرة.
391
00:28:28,123 --> 00:28:30,459
كان هذا-- كان هذا مهمًا.
392
00:28:30,542 --> 00:28:34,379
وأتذكر أنني كنت أفكر،
"آمل بالتأكيد أن نكون على حق."
393
00:28:35,380 --> 00:28:36,798
AG مليء بالحماقة.
394
00:28:39,009 --> 00:28:41,428
جملة واحدة تلخص الأمر برمته:
اي جي ...
395
00:28:42,304 --> 00:28:45,641
لا يعمل كمدعي عام،
إنه يتصرف كسياسي.
396
00:28:45,724 --> 00:28:48,977
لا أستطيع العثور على كلمات قاسية بما فيه الكفاية
في مفرداتي،
397
00:28:49,061 --> 00:28:50,979
بالتأكيد أستطيع أن أقول
أمامكم أيها الناس
398
00:28:51,063 --> 00:28:53,273
من شأنه أن يصف
شعوري تجاه الرجل..
399
00:28:53,815 --> 00:28:59,363
من شأنها أن تستخدم السياسة والقانونية ل
حاول طرد الناس من منازلهم
400
00:29:00,030 --> 00:29:03,033
فرونماير يكتب رأيه،
وماذا يسأل
401
00:29:03,116 --> 00:29:05,452
هو الحصول على المدينة
أعلن أنها لاغية وباطلة..
402
00:29:06,119 --> 00:29:08,372
لأن وجودها ذاته ينتهك
403
00:29:08,455 --> 00:29:11,375
بند التأسيس
من الدستور،
404
00:29:11,458 --> 00:29:16,713
الذي يقول أن الكونغرس يجب
عدم إصدار قانون لإقامة أي دين.
405
00:29:17,881 --> 00:29:21,093
الأمر يحتاج إلى تحليل دقيق..
406
00:29:21,760 --> 00:29:24,930
لأنهما وجهان
من نفس العملة، أليس كذلك؟
407
00:29:25,097 --> 00:29:26,306
الحرية الدينية...
408
00:29:28,100 --> 00:29:30,102
وتجنب المنشأة.
409
00:29:31,478 --> 00:29:33,272
هناك الكثير من حالات التأسيس.
410
00:29:33,355 --> 00:29:37,401
عادة، هم حول بعض المدينة
411
00:29:38,277 --> 00:29:40,779
وضع مشهد الحضانة
على خطوات المحكمة.
412
00:29:40,862 --> 00:29:46,410
سمح بعض المعلمين للطلاب أن يقولوا
دعاء قبل بداية الفصل.
413
00:29:46,952 --> 00:29:51,081
في الأساس، دائمًا
الأمر لا تفعل ذلك.
414
00:29:51,164 --> 00:29:56,169
لم تدمر مدينة قط
بسبب بند التأسيس.
415
00:29:56,253 --> 00:29:58,797
قمت بتصحيح المشكلة.
416
00:29:59,339 --> 00:30:02,301
لذا، فهو أمر زجري.
أنت تقول توقف عن فعل ذلك.
417
00:30:04,386 --> 00:30:09,516
المدن التي لديها
أغلبية من دين معين
418
00:30:09,599 --> 00:30:10,851
شائعة جدًا جدًا.
419
00:30:12,311 --> 00:30:14,187
إذا نظرت إلى تاريخنا...
420
00:30:18,150 --> 00:30:20,569
إذا نظرت إلى الكاثوليك في بوسطن،
421
00:30:21,278 --> 00:30:24,489
كانوا أغلبية كبيرة
وأدار الحكومة بالكامل.
422
00:30:25,532 --> 00:30:27,909
يوتا، المورمونية، هذه ولاية كاملة.
423
00:30:27,993 --> 00:30:31,038
لكن بالتأكيد في المدينة
في سولت ليك سيتي، حتى اليوم...
424
00:30:31,538 --> 00:30:34,416
لا أحد يخبر هؤلاء الأشخاص
أنهم لا يستطيعون الحصول على مدينة.
425
00:30:34,499 --> 00:30:37,336
لا أحد يعتقد أنه لا يمكن أن تكون له مدينة.
426
00:30:38,462 --> 00:30:43,091
ولم يطرح أحد هذه القضية على الإطلاق،
حتى لنا.
427
00:30:44,134 --> 00:30:47,846
لكي يكون شيئًا مهمًا
428
00:30:47,929 --> 00:30:51,808
كتدمير المجتمع
429
00:30:51,892 --> 00:30:54,102
من أقلية دينية...
430
00:30:56,021 --> 00:30:58,023
بحيث لا يمكن أن يوجد...
431
00:30:59,524 --> 00:31:02,819
مما يؤثر
الحقوق الأساسية للتجمع...
432
00:31:03,653 --> 00:31:07,657
الكلام، الدين، الجمعيات،
433
00:31:08,116 --> 00:31:12,746
مما يؤثر بقوة على تلك الحقوق
بطريقة سلبية.
434
00:31:13,288 --> 00:31:16,541
أعني، اللعنة على الحرية الدينية، أليس كذلك؟
هل نهتم حقًا؟
435
00:31:16,625 --> 00:31:18,668
دعونا نجري اختبارًا بسيطًا..
436
00:31:19,920 --> 00:31:22,130
حيث الحكومة
يمكن أن تفعل فقط ما تريد.
437
00:31:22,464 --> 00:31:25,509
وأديان الأقليات
نحن لا نهتم كثيرا حقا.
438
00:31:27,886 --> 00:31:33,392
حتى الآن، تم ترخيص راجنيشبورام
كقوة شرطة.
439
00:31:33,475 --> 00:31:36,228
عرف الجميع أن ولائهم
لم يكن لشارتهم،
440
00:31:36,311 --> 00:31:38,397
كان ولائهم لبهاجوان.
441
00:31:38,480 --> 00:31:41,817
لذا، كان لديهم أسلحة نصف آلية
قنابل الغاز المسيل للدموع.
442
00:31:42,692 --> 00:31:46,029
كان لديك عمدة راجنيشبورام
التهديد بحرب أهلية.
443
00:31:46,113 --> 00:31:48,407
ما أراه هنا اليوم وأنا أنظر
444
00:31:48,490 --> 00:31:51,159
هي بداية حرب أهلية
في هذه المقاطعة.
445
00:31:51,243 --> 00:31:52,744
إذا كان هذا ما تريد، فلا بأس.
446
00:31:54,037 --> 00:31:56,039
لذا، نعم، لقد كانت مشكلة كبيرة.
447
00:31:57,416 --> 00:32:00,836
لم نكن خارجًا للحصول على القيادة
فقط للحصول على القيادة.
448
00:32:01,294 --> 00:32:05,715
كنا نبحث عن المهندسين المعماريين
المسؤول عن هذا المخطط الواسع جدًا
449
00:32:05,799 --> 00:32:07,968
من الخداع
ضد حكومة الولايات المتحدة.
450
00:32:08,051 --> 00:32:10,095
هذه هي الطريقة الوحيدة
كان ذلك على وشك التوقف.
451
00:32:11,680 --> 00:32:16,810
وكان من الواضح جدًا أن جميع الوكالات،
452
00:32:17,686 --> 00:32:19,312
آلاف أصدقاء ولاية أوريغون
453
00:32:20,230 --> 00:32:21,773
فروهنماير،
454
00:32:22,858 --> 00:32:24,276
المحافظ عطية
455
00:32:24,818 --> 00:32:27,612
وبقية السياسيين
456
00:32:28,447 --> 00:32:33,076
جعلوا من الصعب وجودنا.
457
00:32:33,160 --> 00:32:35,787
الحاكم
لم يخف مشاعره
458
00:32:35,871 --> 00:32:38,415
حول المتابعين
من بهاجوان شري راجنيش
459
00:32:38,498 --> 00:32:42,669
ولقد قال ذلك مرارًا وتكرارًا شخصيًا
يفضل أن يغادروا.
460
00:32:42,752 --> 00:32:45,505
قدمت الهيئة التشريعية في ولاية أوريغون ثلاثة مشاريع قوانين
461
00:32:45,589 --> 00:32:49,926
سيؤدي ذلك إلى إلغاء مواثيق المدينة في
كل من راجنيشبورام وراجنيش أنتيلوب.
462
00:32:50,010 --> 00:32:53,722
وكان التشريع أداة
لتدمير المجتمع.
463
00:32:54,431 --> 00:32:57,642
المفضلة الشخصية
هي عريضة المبادرة،
464
00:32:58,226 --> 00:33:01,062
"طرد طائفة راجنيش من ولاية أوريغون."
465
00:33:02,355 --> 00:33:04,107
أنا حقا أتساءل ما الذي كان يدور في ذهنهم.
466
00:33:05,609 --> 00:33:10,197
أنا مصدوم ومسلي
بسبب غباء السياسيين في ولاية أوريغون.
467
00:33:10,822 --> 00:33:16,036
ولاية أوريغون تقوم بتطوير دولية
سمعة باعتبارها المياه الراكدة للتعصب.
468
00:33:16,578 --> 00:33:21,166
كانت هناك فرقة عمل
التي تم تنظيمها،
469
00:33:21,249 --> 00:33:24,878
معالجة مشكلة راجنيش...
470
00:33:26,546 --> 00:33:28,965
وكيفية التعامل معها.
471
00:33:29,216 --> 00:33:31,635
بعد ظهر يوم 26 سبتمبر
472
00:33:31,718 --> 00:33:34,721
مجموعة كاملة من الولايات
واجتمع المسؤولون الفيدراليون
473
00:33:34,804 --> 00:33:36,223
في قاعة المؤتمرات في سالم.
474
00:33:36,306 --> 00:33:38,433
لقد كانوا هناك للمناقشة
الراجنيشيون،
475
00:33:38,517 --> 00:33:40,268
لكن الصحافة لم تكن موضع ترحيب.
476
00:33:40,352 --> 00:33:42,103
تم الاجتماع
خلف الأبواب المغلقة.
477
00:33:42,646 --> 00:33:45,607
حسنا، متى آخر مرة
سمعت عن مشكلة
478
00:33:45,690 --> 00:33:48,068
مشكلة يهودية، مشكلة راجنيش؟
479
00:33:49,653 --> 00:33:51,196
أي نوع من الهراء هذا؟
480
00:33:51,279 --> 00:33:53,490
ماذا يحدث في هذه الولاية
هو ما أود أن أعرف.
481
00:33:53,573 --> 00:33:56,201
لقد كانت هي الهيئة التشريعية
كان يسمى السيرك.
482
00:33:57,160 --> 00:34:01,289
الآن أسميها حديقة الحيوان لأنه على الأقل
في السيرك يتم تدريب الحيوانات.
483
00:34:01,373 --> 00:34:03,792
كان لدينا كل فرع،
484
00:34:03,875 --> 00:34:07,087
الفيدرالية، الولاية، المقاطعة، المحلية،
485
00:34:07,879 --> 00:34:10,632
منظمة وموحدة.
486
00:34:11,591 --> 00:34:15,428
النائب العام الخاص بك،
مفوضي مقاطعتك،
487
00:34:16,096 --> 00:34:20,725
لقد صنعوا العديد من السياسات
خلف أبواب مغلقة ضد راجنيشي.
488
00:34:21,601 --> 00:34:25,438
اذهب إليهم الآن.
لا تأتيني بشأن المصالحة.
489
00:34:27,274 --> 00:34:30,277
بالنسبة لشخص مثل شيلا،
كانت مدفوعة
490
00:34:30,360 --> 00:34:35,407
من الشعور الحقيقي بأن المجتمع
كان سيتم تدميره.
491
00:34:35,490 --> 00:34:37,909
وكانت تلك تصورات دقيقة.
492
00:34:38,201 --> 00:34:39,786
يجب أن يتوقف الاضطهاد.
493
00:34:41,705 --> 00:34:44,332
اضطهاد جميع الناس، من جميع الأجناس،
494
00:34:45,166 --> 00:34:47,168
كل الأديان يجب أن تتوقف.
495
00:34:47,961 --> 00:34:51,131
ما لم تكن هذه الدولة مستعدة للقيام بذلك،
496
00:34:52,382 --> 00:34:54,217
راجنيشي لن يتوقفوا.
497
00:34:56,344 --> 00:35:01,641
شيلا، على مدى فترة من الزمن،
أصبحت التركيز.
498
00:35:01,725 --> 00:35:05,562
وكان ذلك تقريبًا عن طريق الصدفة.
499
00:35:05,645 --> 00:35:10,358
عاد بهاجوان إلى منزله،
لذلك لم نراه.
500
00:35:10,942 --> 00:35:12,694
وتقدمت شيلا إلى الأمام.
501
00:35:12,777 --> 00:35:16,239
وهكذا مع مرور الوقت، أصبحت كذلك
المزيد والمزيد من المكرسة لها.
502
00:35:16,323 --> 00:35:22,495
لقد كنت-- إخلاصي لبهاجوان
نوع من التبادل،
503
00:35:22,579 --> 00:35:25,248
ولم تشمل بهاجوان فقط،
ولكن أيضا شيلا.
504
00:35:28,627 --> 00:35:31,421
أنت لا تعرف أبدًا، شيلا ليست أبدًا، أم...
505
00:35:31,504 --> 00:35:35,800
انها عفوية جدا.
إنها عفوية للغاية.
506
00:35:36,760 --> 00:35:38,345
وهي تتحرك مع المزاج.
507
00:35:38,428 --> 00:35:42,057
إنها تتحرك مع الريح.
إنها تتحرك مع الوقت من اليوم.
508
00:35:44,059 --> 00:35:45,435
أعني، هذا مضحك، أنت--
509
00:35:45,602 --> 00:35:49,481
كلكم ترونني في موقف واحد
أو آخر كمتحدث رسمي،
510
00:35:49,564 --> 00:35:51,149
لكنك لا تعرفني شخصيا.
511
00:35:51,566 --> 00:35:53,985
لأنه شخصياً
الناس لا يستطيعون معرفة لي.
512
00:35:56,946 --> 00:35:58,948
أنا لست نفس الشخص الذي تعتقد أنني عليه.
513
00:36:02,327 --> 00:36:04,037
كان جيسوس جروف هو منزل شيلا.
514
00:36:05,455 --> 00:36:08,166
مع مرور الوقت،
تم إضافته وإضافته إلى.
515
00:36:08,249 --> 00:36:13,296
أصبح مجمعًا سكنيًا كبيرًا جدًا.
516
00:36:14,172 --> 00:36:17,217
وانتقلت شيلا إلى منزلها
517
00:36:17,300 --> 00:36:21,304
الأشخاص الذين كانوا مفيدين لها.
518
00:36:22,389 --> 00:36:26,893
ولكن إذا كنت تعيش في جيسوس جروف،
لقد كنت تحت أمر شيلا وتتصل بها.
519
00:36:27,894 --> 00:36:31,898
كان يسوع جروف
نوع من حيث الأشخاص المهمين
520
00:36:31,981 --> 00:36:35,652
التي كانت تتخذ قرارات مهمة
كانوا يتسكعون.
521
00:36:36,194 --> 00:36:38,154
أطلق عليهم اسم مساعدي شيلا.
522
00:36:40,407 --> 00:36:44,327
كان لديها هذه المجموعة المعزولة
التي علقت على كل كلمة
523
00:36:44,411 --> 00:36:48,206
لأنها سوف ترتفع
ويجتمع مع بهاجوان كل ليلة.
524
00:36:48,748 --> 00:36:50,792
هناك
موعد واحد لا ينقطع أبدًا عن شيلا
525
00:36:50,875 --> 00:36:52,585
اجتماعها الليلي مع راجنيش.
526
00:36:52,669 --> 00:36:55,588
لا يُسمح لأحد بمرافقتها
عندما تلتقي مع بهاجوان.
527
00:36:55,672 --> 00:36:57,507
ويقال إنهم يناقشون المسائل الدينية
528
00:36:57,590 --> 00:36:59,843
وغيرها من الشؤون
التي تتعلق براجنيشبورام.
529
00:37:00,343 --> 00:37:05,306
وأصبح
نوع من الطقوس في المساء
530
00:37:05,390 --> 00:37:08,435
عندما عادت شيلا
من التواجد مع بهاجوان
531
00:37:08,518 --> 00:37:12,188
وكانت تحكي لنا القصص،
إذا أردت.
532
00:37:15,900 --> 00:37:18,194
ستخبرنا
حول ما كان يقوله بهاجوان
533
00:37:18,278 --> 00:37:21,656
ما أراده منا
ما الذي سنفعله بعد ذلك،
534
00:37:21,740 --> 00:37:23,575
لماذا نحن ذاهبون للقيام بذلك.
535
00:37:24,868 --> 00:37:27,370
ولقد جرفتني.
536
00:37:28,496 --> 00:37:31,541
لقد كان الأمر أبعد من أعنف أحلامي
أن نتخيل من أي وقت مضى
537
00:37:31,624 --> 00:37:36,045
بأنني سأشغل أحد هذه المناصب
أن تكون قريبًا جدًا من بهاجوان.
538
00:37:37,422 --> 00:37:42,260
في مرحلة ما، استيقظت أثناء الليل.
في الساعة الحادية عشرة، كنت نائمًا في السرير
539
00:37:42,343 --> 00:37:47,599
وطلب منه النزول إلى جيسوس جروف
على الفور وإحضار الشمع الخاص بي.
540
00:37:48,975 --> 00:37:51,811
وأرادت شيلا أن أقوم بتشميع ساقيها
وهذا ما فعلته.
541
00:37:56,232 --> 00:38:00,278
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،
نقلتني شيلا إلى منزلها.
542
00:38:03,656 --> 00:38:08,453
لقد واجهنا المواقف دائمًا كوحدة واحدة.
543
00:38:09,078 --> 00:38:11,289
كيف يمكننا حل المشكلة؟
544
00:38:13,208 --> 00:38:15,502
كلما كنا أكثر إبداعًا
545
00:38:15,585 --> 00:38:20,465
وأكثر تدميرا للسياسيين
كانوا ضدنا.
546
00:38:21,633 --> 00:38:27,222
لقد كانت كراهيتهم
مما أجبرنا على اتخاذ هذه الخطوات
547
00:38:27,305 --> 00:38:31,518
من أجل الحفاظ على الذات،
الحماية الذاتية، البقاء على قيد الحياة.
548
00:38:33,186 --> 00:38:35,396
أنا أفهم
أن لديك إعلان
549
00:38:35,480 --> 00:38:36,481
وهذا في المستقبل القريب.
550
00:38:36,564 --> 00:38:39,442
- هذا صحيح.
- أن الجميع ينتظر بفارغ الصبر.
551
00:38:39,526 --> 00:38:45,114
أم... هل يمكنك أن تعطينا بعض الأفكار؟
متى يجب أن نتوقع سماع ذلك؟
552
00:38:45,198 --> 00:38:47,575
الجميع ينتظر بصبر.
أود أن أقول نفس الشيء.
553
00:38:47,659 --> 00:38:49,285
عليك الانتظار بصبر أيضًا.
554
00:38:51,746 --> 00:38:54,374
أي إشارة إلى حجمها
من هذا الإعلان؟
555
00:38:54,457 --> 00:38:55,458
سيكون...
556
00:38:58,044 --> 00:39:00,922
ربما المشروع الأول
العالم قد نفذت من أي وقت مضى.
557
00:39:03,591 --> 00:39:08,346
- هل يمكنك تكرار ذلك؟ انا اسف...
- ربما يكون هذا أحد المشاريع الأولى
558
00:39:08,721 --> 00:39:11,432
أن أي شخص في العالم
سوف تنفذ، هو نحن.
559
00:39:11,808 --> 00:39:14,060
سيكون مشروعا عالميا.
560
00:39:22,443 --> 00:39:24,529
بدأ الناس في الاجتماع في غرفة شيلا
561
00:39:24,612 --> 00:39:28,241
وتم تطوير مخطط
لجلب الناس.
562
00:39:34,247 --> 00:39:36,291
ما هو أفضل وقت
أن تأتي إلى هنا غدا؟
563
00:39:36,374 --> 00:39:39,794
ما عليك فعله هو أن لدينا تذاكر
هنا، الآن للحافلة.
564
00:39:44,132 --> 00:39:48,928
لقد كنت في فينيكس وفي سان دييغو،
565
00:39:49,012 --> 00:39:51,472
الذهاب إلى ملاجئ المشردين
566
00:39:51,556 --> 00:39:54,434
والوقوف والباب مفتوحًا
إلى حافلة Greyhound،
567
00:39:54,517 --> 00:39:56,269
قائلاً: "تعالوا وانضموا إلينا".
568
00:39:57,270 --> 00:40:00,064
هناك مدينة جميلة في ولاية أوريغون
الذي يزدهر.
569
00:40:00,148 --> 00:40:04,319
ويحدث وهي مدينة
لا يحدث في أي مكان آخر في العالم.
570
00:40:04,402 --> 00:40:05,862
- ليس هناك أي مخدرات، أليس كذلك؟
- لا مخدرات.
571
00:40:05,945 --> 00:40:09,824
- لا تستطيع أن تشرب؟
- حسنًا، تحصل على كأسين من البيرة يوميًا.
572
00:40:09,908 --> 00:40:11,492
- اثنان من البيرة يوميا.
- نعم.
573
00:40:11,576 --> 00:40:13,828
الجميع على متن، راجنيشبورام!
574
00:40:17,749 --> 00:40:21,920
لا يهم ما إذا كنت كذلك
امرأة أو ما هو لون بشرتك
575
00:40:22,003 --> 00:40:25,423
سواء كنت طبيبًا بيطريًا
تمت دعوة أي شخص.
576
00:40:25,840 --> 00:40:27,842
- أين كنت؟
- في كل مكان.
577
00:40:27,926 --> 00:40:31,346
نيويورك، شيكاغو، أم ... تكساس.
578
00:40:31,930 --> 00:40:35,016
الساحل الشرقي، الساحل الغربي،
الساحل الجنوبي وفي كل مكان.
579
00:40:35,975 --> 00:40:40,855
سأقول: "الحافلة هنا.
إذا كنت تريد أن تأتي، قم بالتحميل."
580
00:40:43,066 --> 00:40:46,110
قررت أن أذهب.
لقد سئمت من العيش في الشوارع.
581
00:40:46,194 --> 00:40:49,197
هذا كل ما كنت أفعله
للأشهر الستة الماضية.
582
00:40:57,038 --> 00:41:02,043
إذن، ما الذي يتطور
هو تدفق مستمر من الأشخاص
583
00:41:02,126 --> 00:41:05,004
القادمين من مدن في جميع أنحاء أمريكا.
584
00:41:06,756 --> 00:41:09,008
المعارك السياسية والقضايا القضائية.
585
00:41:09,092 --> 00:41:11,886
لم تكن دولة بالضبط
السكينة في ولاية أوريغون
586
00:41:11,970 --> 00:41:15,264
منذ معلم هندي وأتباعه
استقر هناك عام 1981.
587
00:41:17,225 --> 00:41:20,937
أحدث الجدل هو برنامج
قم بتجنيد المتشردين والمشردين.
588
00:41:21,020 --> 00:41:22,313
أين نحصل على التذاكر؟
589
00:41:22,397 --> 00:41:25,191
فقط ما يحدث
للمشردين بعد وصولهم
590
00:41:25,274 --> 00:41:28,653
في مجمع راجنيش هنا
يبقى سر راجنيش.
591
00:41:54,137 --> 00:41:56,764
كنا نعتني بهؤلاء الناس.
592
00:41:57,056 --> 00:42:00,226
هؤلاء مرفوضون من المجتمع
593
00:42:01,102 --> 00:42:03,730
لقد قمنا بدعوتنا ليكون ضيفنا.
594
00:42:03,813 --> 00:42:07,191
في الهند يأتي ضيف
595
00:42:07,734 --> 00:42:10,570
يمكن أن يكونوا شكلاً من أشكال الله.
596
00:42:12,613 --> 00:42:15,908
ما فعلناه معهم هو تنظيفهم
597
00:42:15,992 --> 00:42:19,495
نظف جروحهم المفتوحة
أو منحهم علاجًا مجانيًا لطب الأسنان
598
00:42:20,288 --> 00:42:21,706
تفحص عيونهم.
599
00:42:23,583 --> 00:42:26,419
لقد أعادنا لهم احترامهم لذاتهم.
600
00:42:31,674 --> 00:42:35,887
حتى الآن، كان المجتمع يسيء معاملته
هؤلاء الناس طوال حياتهم،
601
00:42:36,763 --> 00:42:38,765
وأردت خلق موقف
602
00:42:39,390 --> 00:42:41,768
لم يشهدها العالم من قبل.
603
00:42:54,572 --> 00:42:56,574
أنهى خيسوس سانتوس فترة ولاية مدتها ست سنوات
604
00:42:56,657 --> 00:42:59,368
في سجن ولاية كولورادو
الشهر الماضي.
605
00:42:59,452 --> 00:43:02,371
فهو يوفر الشعور بالانتماء للمجتمع ،
606
00:43:02,455 --> 00:43:05,333
ويوفر لي
مع الأشخاص الذين يهتمون بي.
607
00:43:05,416 --> 00:43:07,460
وهذا شيء لم أواجهه في حياتي.
608
00:43:07,543 --> 00:43:09,796
أعتقد أن هذا شيء
لا يحتاج الناس فقط،
609
00:43:09,879 --> 00:43:11,881
ولكن أعتقد أن هذا هو العالم بشكل عام.
610
00:43:12,423 --> 00:43:15,760
أنا مجرد فتى مدينة
كما تعلم، ولكن هذا، كما تعلم،
611
00:43:15,843 --> 00:43:18,471
ما أردت دائما أن أفعله
منذ أن كنت صغيراً، هل تعلم؟
612
00:43:19,430 --> 00:43:20,264
جميل.
613
00:43:20,348 --> 00:43:24,018
أنا أحبه. قطعاً. لا شك.
614
00:43:24,769 --> 00:43:27,063
لا أعرف،
لا يوجد شيء آخر هناك حقًا.
615
00:43:27,146 --> 00:43:29,190
كما تعلم، المكان جميل حقًا هنا.
616
00:43:29,941 --> 00:43:34,779
وقررت أن أتبع بهاجوان
لأنه فقط...
617
00:43:36,280 --> 00:43:40,118
لقد كان شعورًا، هل تعلم؟ انها مثل
شعور يشعر به الجميع، على ما أعتقد.
618
00:43:40,201 --> 00:43:41,869
ما هو الجميل في الأمر هنا؟
619
00:43:43,287 --> 00:43:44,747
حسنا، ليس لديك أي جريمة.
620
00:43:45,248 --> 00:43:49,127
لا داعي للقلق بشأن المشي
الشارع ويتعرضون للطعن أو إطلاق النار.
621
00:43:49,961 --> 00:43:50,795
أنت تعرف؟
622
00:43:52,630 --> 00:43:54,757
من الصعب أن أشرح.
623
00:43:57,760 --> 00:44:00,638
ورأيت بعض التغييرات الدراماتيكية
في هؤلاء الناس
624
00:44:00,721 --> 00:44:02,348
في فترة قصيرة جدا من الزمن.
625
00:44:02,431 --> 00:44:03,850
لقد أذهلتني نوعًا ما.
626
00:44:03,933 --> 00:44:06,894
لقد تغيروا للتو. لقد انفتحوا.
627
00:44:07,395 --> 00:44:11,190
لقد بدأوا بالفعل
لاكتشاف أنفسهم روحيًا.
628
00:44:13,901 --> 00:44:16,112
إذن، كل الصحافة هنا يا إيزابيل؟
629
00:44:18,656 --> 00:44:21,450
الناس الذين تسميهم أهل الشوارع،
630
00:44:21,534 --> 00:44:24,453
الناس الذين اتهموا
أنهم كانوا مهجورين
631
00:44:24,537 --> 00:44:28,583
أو مجرمين أو فاسدين،
أنهم ليسوا كذلك
632
00:44:28,666 --> 00:44:31,502
وهم بشر محترمون.
633
00:44:32,378 --> 00:44:36,924
أنت تقدم لهم الاحترام
ويحترمونك عشر مرات أكثر.
634
00:44:37,425 --> 00:44:40,845
ويستمر التجنيد في كل مدينة كبرى
في الولايات المتحدة.
635
00:44:40,928 --> 00:44:43,723
تتواصل هذه الجهود
الكثير من الاهتمام على الصعيد الوطني.
636
00:44:43,806 --> 00:44:47,143
في واشنطن العاصمة، عائلة راجنيشي
مواصلة تجنيد الناس في الشوارع
637
00:44:47,226 --> 00:44:50,146
مع وعد بالطعام والمأوى
وركوب حافلة مجانية إلى ولاية أوريغون.
638
00:44:50,229 --> 00:44:52,648
ويواصل المشردون التدفق
في راجنيشبورام.
639
00:44:52,732 --> 00:44:56,277
...استمر في التدفق على ولاية أوريغون.
متحدث باسم رانشو راجنيش
640
00:44:56,360 --> 00:44:59,155
يقول خمس حافلات أخرى محملة بالمشردين
وصل إلى هناك اليوم.
641
00:44:59,238 --> 00:45:03,367
خمسة وثلاثون مائة
التشرد في راجنيشبورام خلال 39 يومًا.
642
00:45:03,451 --> 00:45:06,495
في وقت ما من الأسبوع المقبل،
قد يفوق عدد المشردين عدد الراجنيشيين
643
00:45:06,579 --> 00:45:07,622
بنسبة اثنين إلى واحد.
644
00:45:08,122 --> 00:45:11,542
جميعهم سيكونون جزءًا
من مجتمع راجنيشي الجديد،
645
00:45:11,626 --> 00:45:14,545
متحدون في قناعة واحدة موثوقة
646
00:45:14,629 --> 00:45:17,882
يعتقدون أنهم لم يعودوا بلا مأوى.
647
00:45:19,550 --> 00:45:21,052
لقد فقدت أمريكا قلبها.
648
00:45:21,135 --> 00:45:24,347
قلبها هنا
في راجنيشبورام الآن. انها ليست هناك.
649
00:45:25,097 --> 00:45:27,683
راجنيشبورام يقول الآن لأمريكا،
650
00:45:27,767 --> 00:45:32,897
"أحضروا لنا متعبكم وفقيركم،
جماهيركم المتجمعة تتوق إلى أن تكون حرة."
651
00:45:32,980 --> 00:45:35,441
ولن نذلهم
في جزيرة إليس.
652
00:45:35,524 --> 00:45:37,985
لن نضعهم في المصانع
في شيكاغو ونيويورك
653
00:45:38,069 --> 00:45:40,738
وجعلهم يعملون 12 ساعة في اليوم
مثل العبيد.
654
00:45:40,821 --> 00:45:43,824
سوف نعاملهم باحترام
سنمنحهم منازل جميلة.
655
00:45:43,908 --> 00:45:47,703
سنعطيهم ملابس جميلة ليرتدوها.
سنمنحهم حياة جديدة.
656
00:45:48,371 --> 00:45:52,833
وهذا ما لدي.
إذا كان هناك أي شيء-- تفو.
657
00:45:52,917 --> 00:45:55,753
إذا كان هناك أي شيء أمريكي وديمقراطي،
إنه راجنيشبورام.
658
00:45:55,836 --> 00:45:59,924
إنه ليس العالم الخارجي.
هذا هو المنزل. أنا أحبه. شكرًا لك.
659
00:46:08,099 --> 00:46:12,895
بدأ الظباء يتغير
عندما تضاعف حجم المزرعة.
660
00:46:12,979 --> 00:46:19,318
كما تعلمون، كان لديهم المئات أو الآلاف
من المشردين ولا أحد يعرف السبب.
661
00:46:19,819 --> 00:46:22,029
منذ اسبوعين
بدأ سكان الشوارع بالتوافد
662
00:46:22,113 --> 00:46:23,781
في مدينة راجنيشبورام.
663
00:46:23,864 --> 00:46:27,368
واليوم السؤال الذي يدور في الأذهان
للعديد من سكان مقاطعة واسكو،
664
00:46:27,451 --> 00:46:28,577
"ماذا يحدث؟"
665
00:46:28,661 --> 00:46:31,247
لا أعرف ماذا قد يفعلون.
المجهول هو ما نخشاه.
666
00:46:31,330 --> 00:46:35,876
وهو... أنا لا أعرف
ماذا سيفعلون بعد ذلك.
667
00:46:35,960 --> 00:46:39,255
لقد كان نوعًا من الغموض،
لكن الناس اعتقدوا أنهم مجانين.
668
00:46:40,089 --> 00:46:42,633
هؤلاء الأشخاص المشردين
كانوا مجرد نوع من الظهور.
669
00:46:45,219 --> 00:46:49,390
وسيكونون نائمين
في الأراضي الشاغرة أو في مرائب الأشخاص
670
00:46:49,473 --> 00:46:51,475
أو تحت السيارة أو شيء من هذا القبيل.
671
00:46:54,270 --> 00:46:56,814
لقد كان مغناطيسًا
للأشخاص المجانين، هل تعلم؟
672
00:46:56,897 --> 00:47:00,818
ولم يكن لدى الناس أي فكرة، كما تعلمون،
ماذا كانوا يفعلون حقا.
673
00:47:00,901 --> 00:47:04,989
العرض هو جزء كبير من مقاطعة واسكو
يعتقد السكان أنه جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
674
00:47:05,072 --> 00:47:08,034
إنهم يسألون أنفسهم لماذا هم
راجنيشي الجيران في الجنوب
675
00:47:08,117 --> 00:47:10,161
أصبحوا فجأة كرماء ومنفتحين
مع مدينتهم.
676
00:47:10,244 --> 00:47:13,414
ستة آلاف منهم
من جميع أنحاء البلاد.
677
00:47:13,497 --> 00:47:17,293
تم جلب المشردين إلى هنا
وسنقدم لك الطعام،
678
00:47:17,376 --> 00:47:19,503
سنعطيك سقفًا
فوق رأسك،
679
00:47:20,379 --> 00:47:23,174
وكل ما عليك فعله هو التصويت.
680
00:47:27,386 --> 00:47:32,308
انتخابات 84
شعرت وكأنها مؤامرة
681
00:47:32,391 --> 00:47:34,351
لإغلاق راجنيشبورام.
682
00:47:34,435 --> 00:47:38,105
كان السياسيون يخططون للانتخاب
683
00:47:38,189 --> 00:47:41,859
اللجنة الجمهورية لمكافحة راجنيشي.
684
00:47:42,860 --> 00:47:47,281
لذلك، أخبر بهاجوان شيلا
لقد حان الوقت للاستيلاء على مقاطعة واسكو.
685
00:47:48,240 --> 00:47:52,953
كان علينا أن يكون لدينا ثلاثة راجنيش
ممثلون في مقاطعة واسكو,
686
00:47:53,954 --> 00:47:56,040
وكان يدفعها بقوة.
687
00:47:56,123 --> 00:48:00,169
في تلك المرحلة،
إذا لم نحمي أنفسنا
688
00:48:00,795 --> 00:48:06,425
بما يسمح به القانون
لجلب هؤلاء المشردين،
689
00:48:08,052 --> 00:48:11,013
اه... سيكون غبيًا من جانبنا.
690
00:48:12,640 --> 00:48:16,435
الليلة ولأول مرة،
يعترف آل راجنيشي علانية بأن هذا هو ما حدث
691
00:48:16,519 --> 00:48:18,521
أنهم يخططون
لإدخال مرشحيهم
692
00:48:18,604 --> 00:48:21,649
لمقاطعتي واسكو
مقاعد المفوضين جاهزة للاستيلاء عليها
693
00:48:21,732 --> 00:48:22,983
في انتخابات نوفمبر.
694
00:48:23,067 --> 00:48:27,488
بعد أسابيع من الإنكار
لقد اعترف ما أناند شيلا علنًا الآن
695
00:48:27,571 --> 00:48:31,826
هذا هدف فريق راجنيشي
هو الاستيلاء على مقاطعة واسكو.
696
00:48:31,909 --> 00:48:35,329
تقول عملية الاستيلاء
من أجل الحماية الذاتية لمجتمعها.
697
00:48:35,412 --> 00:48:37,081
إذن تريد السيطرة على مقاطعة واسكو؟
698
00:48:37,164 --> 00:48:38,624
بالتأكيد، الآن أفعل.
699
00:48:38,707 --> 00:48:40,876
وسوف أكون أول شخص
للحملة.
700
00:48:40,960 --> 00:48:43,170
يجب أن يكون في درجة الغليان،
701
00:48:44,255 --> 00:48:47,133
لذلك يمكن أن يتبخر مرة واحدة وإلى الأبد.
702
00:48:49,051 --> 00:48:52,721
ولكن نقطة الغليان
يعني أن شخصًا ما سوف يحترق.
703
00:48:53,055 --> 00:48:54,515
وماذا في ذلك؟
704
00:48:54,598 --> 00:49:00,271
من أجل الإنسانية، حرق بسيط هنا أو هناك،
إنه يستحق ذلك.
705
00:49:00,354 --> 00:49:03,691
وتستمر شحنات المشردين
للوصول إلى هنا كل يوم.
706
00:49:03,774 --> 00:49:08,279
إذن، كم سيكون عدد أصوات راجنيش
قد لا يُعرف طاقم الممثلين حتى يوم الانتخابات.
707
00:49:08,737 --> 00:49:09,864
جميع المحاربين القدامى!
708
00:49:11,949 --> 00:49:13,909
جميع المحاربين القدامى إلى المكتب، من فضلكم!
709
00:49:15,578 --> 00:49:16,996
هذا شريط فيديو لراجنيشي
710
00:49:17,079 --> 00:49:18,414
من اجتماع المجتمع الليلة الماضية.
711
00:49:18,497 --> 00:49:22,626
يقول الراجنيشيون إن هناك 7000 شخص
الراجنيشيون وسكان الشوارع على حدٍ سواء.
712
00:49:23,169 --> 00:49:27,423
لقد وصلنا إلى المنزل،
وقد فعلنا الشيء الصحيح.
713
00:49:27,506 --> 00:49:30,509
لقد أعادنا السيد إلى المنزل
لحمايتنا
714
00:49:30,593 --> 00:49:35,472
من الاستعمار الجديد،
المجتمع الإمبريالي والتكنوقراطي
715
00:49:35,556 --> 00:49:37,433
من عدوان الولايات المتحدة.
716
00:49:37,516 --> 00:49:42,146
هناك الكثير من الناس هناك
الذين يفترض أنهم مسيحيون.
717
00:49:43,480 --> 00:49:47,610
هذا لم يعطنا
هذه الفرصة التي قدمتموها لنا.
718
00:49:47,693 --> 00:49:50,362
قالوا لي أنهم لن يقبلوني.
719
00:49:50,571 --> 00:49:53,949
لقد حصلنا على منزل. دعونا نحتفظ بها.
720
00:49:54,033 --> 00:49:57,661
والذين لا يريدون ذلك،
اخرج من الجحيم!
721
00:50:04,210 --> 00:50:07,338
الحقيقة التي جلبوها
كل هؤلاء الناس في،
722
00:50:07,421 --> 00:50:10,299
6000 منهم من جميع أنحاء البلاد،
723
00:50:10,382 --> 00:50:13,677
فتحت عيون فجأة
إلى حقيقة أنه، حسنا،
724
00:50:13,761 --> 00:50:16,388
لقد استولوا على الظباء،
هذه هي مشكلة الظباء.
725
00:50:16,889 --> 00:50:19,225
سوف يستولون على مقاطعة واسكو.
726
00:50:19,308 --> 00:50:22,686
قد تكون هذه صفقة أكبر قليلاً
من مجرد مشكلة مقاطعة واسكو
727
00:50:23,520 --> 00:50:27,483
لأنهم حصلوا على المقاطعة،
هل سيحصلون على الدولة بعد ذلك؟
728
00:50:27,816 --> 00:50:31,779
مساء الخير. التقى الناس في مقاطعة واسكو
الليلة تحاول محاربة الراجنيشيين.
729
00:50:31,862 --> 00:50:35,282
لقد كان الأكبر على الإطلاق
مسيرة مناهضة لراجنيش ضمت حوالي 2000 شخص.
730
00:50:35,366 --> 00:50:37,868
إنهم غاضبون ومحبطون وخائفون.
731
00:50:37,952 --> 00:50:41,580
إنهم يرون التطورات الأخيرة
في راجنيشبورام باعتباره تهديدًا لهم
732
00:50:41,664 --> 00:50:43,040
أصدقاؤهم، وحالتهم.
733
00:50:43,123 --> 00:50:44,917
كان هناك الكثير من الأشخاص هنا الليلة
734
00:50:45,000 --> 00:50:47,962
لقد انسكبوا في الممرات
من مدرسة داليس الثانوية.
735
00:50:48,045 --> 00:50:52,132
قال المتحدثون الداخليون للناس
من مقاطعة واسكو لماذا يجب عليهم التصويت
736
00:50:52,216 --> 00:50:54,051
ولماذا يجب أن يشعروا بالغضب.
737
00:50:55,844 --> 00:50:58,764
لقد أحضروا هؤلاء الناس لتولي المسؤولية
738
00:50:58,847 --> 00:51:01,809
الجزء الأوسط من ولاية أوريغون.
739
00:51:02,810 --> 00:51:09,149
الآن، أريد أن أخبركم أيها الناس أن هناك
لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إيقافهم،
740
00:51:09,233 --> 00:51:15,239
عندما يكون لديك مقاطعات فقط
لديهم 570 و 800 ناخب.
741
00:51:17,574 --> 00:51:19,702
أعتقد أنها كانت صفقة مكتملة.
742
00:51:19,785 --> 00:51:23,580
لو أن الستة آلاف منهم صوتوا ككتلة واحدة،
لم يتمكنوا من التغلب عليهم.
743
00:51:24,081 --> 00:51:27,126
عندما أدلوا بتصريحات
أنه خلال الـ 15 سنة القادمة،
744
00:51:27,209 --> 00:51:29,336
قبل عام 2000،
سوف يسيطرون على الدولة.
745
00:51:29,420 --> 00:51:30,754
أعتقد أن هذا تهديد كبير جدًا.
746
00:51:30,838 --> 00:51:34,550
والطريقة التي هي بها قوانين التصويت لدينا، أنا--
أنا خائفة من ذلك حقا.
747
00:51:35,134 --> 00:51:38,012
إذا كان بإمكانهم الحقل
ستة أو 7000 صوت،
748
00:51:38,095 --> 00:51:40,556
سوف يأتون بقوة
مع بعض المرشحين الكتابة.
749
00:51:40,639 --> 00:51:44,018
إنهم مجموعة من الناس
التي لا تحب أن تهزم.
750
00:51:45,102 --> 00:51:48,981
هل من الممكن
هل سيتولى آل راجنيشي السيطرة على مقاطعة واسكو؟
751
00:51:49,565 --> 00:51:52,985
يمكنهم بسهولة شديدة
السيطرة على مقاطعة واسكو، نعم.
752
00:51:55,237 --> 00:51:59,283
لقد أصبحنا مهتمين بالعمل
مع وزير الخارجية
753
00:51:59,366 --> 00:52:03,245
أننا بحاجة إلى اتخاذ خطوات
للتأكد من أن الناس فقط
754
00:52:03,329 --> 00:52:06,373
الذين كانوا ناخبين شرعيين في ولاية أوريغون،
755
00:52:06,915 --> 00:52:11,754
الناس الذين كانوا في ولاية أوريغون والمقصود
ليكونوا من سكان ولاية أوريغون سيصوتون.
756
00:52:11,837 --> 00:52:15,132
كيف هو قانوني للناس
النزول من الحافلة والتصويت حرفيًا؟
757
00:52:15,215 --> 00:52:19,136
طالما أنك مواطن أمريكي،
18 سنة يوم الانتخابات،
758
00:52:19,219 --> 00:52:23,057
ومقيم في ولاية أوريغون
لمدة 20 يوما، يمكنك التسجيل للتصويت.
759
00:52:23,140 --> 00:52:27,936
كان هناك عدد قليل جدًا من الأدوات المتاحة
لنا أو لوزير الخارجية
760
00:52:28,020 --> 00:52:33,317
لأن ولاية أوريغون آنذاك والآن
كان في طليعة التصويت السهل.
761
00:52:33,400 --> 00:52:36,111
لنفترض
أن أسوأ مخاوفك صحيحة،
762
00:52:36,195 --> 00:52:38,697
أن كل هؤلاء الناس
سوف يذهبون الآن ويصوتون.
763
00:52:38,781 --> 00:52:42,242
كما قلت من قبل، لقد ساعدت في تمرير هذا النوع
من التشريعات التي تجعل من الممكن.
764
00:52:42,326 --> 00:52:44,203
ربما لا يحبونك،
يصوتون لك خارج المنصب،
765
00:52:44,286 --> 00:52:45,412
هذه هي الطريقة الأمريكية، أليس كذلك؟
766
00:52:45,496 --> 00:52:48,832
ومن المفارقات أنه في النظر
من خلال القوانين الآن
767
00:52:48,916 --> 00:52:50,751
ومشاهدة الحافلات تمر،
768
00:52:50,834 --> 00:52:54,254
قانون ولاية أوريغون، في هذه المرحلة،
لن يمنع ذلك.
769
00:52:54,588 --> 00:52:58,592
الطريقة الأمريكية هي ذلك الدستور
ينبغي التمسك بها
770
00:52:58,675 --> 00:53:01,595
وكل من يريد التصويت
يجب أن يسمح لهم بالتصويت.
771
00:53:01,678 --> 00:53:04,681
اليوم كان
الجمهوريّة دونا زاجونك في موقع الهجوم.
772
00:53:04,848 --> 00:53:07,518
لا هي فقط تريد
للطعن في تسجيل الناخبين،
773
00:53:07,601 --> 00:53:11,647
لكنها تريد أن يرى المدعي العام
في حالة السماح بوصول سكان الشوارع مؤخرًا
774
00:53:11,730 --> 00:53:14,358
للتصويت في مقاطعة واسكو،
قد يكون غير دستوري.
775
00:53:16,568 --> 00:53:19,154
كل من يخالف قوانين الانتخابات
سيتم محاكمته
776
00:53:19,238 --> 00:53:22,366
إذا لفت انتباهنا،
ونحن نتخذ كل خطوة ممكنة
777
00:53:22,449 --> 00:53:26,453
للتأكد من أننا سنكون
في وضع يسمح لها بالمحاكمة بنجاح.
778
00:53:26,537 --> 00:53:29,748
ليس هناك جريمة.
هذا ما قلته، ليس هناك جريمة.
779
00:53:30,249 --> 00:53:33,544
إنه يقيم بنية التصويت.
780
00:53:34,837 --> 00:53:36,213
أعني أنها ببساطة ليست جريمة.
781
00:53:36,296 --> 00:53:38,799
بالتأكيد. انتقلوا للعيش،
وتم إحضارهم إلى هناك
782
00:53:38,882 --> 00:53:41,510
كانوا متعاطفين
للمجتمع طبعا
783
00:53:41,927 --> 00:53:43,303
لذلك أرادوا التصويت.
784
00:53:43,387 --> 00:53:47,015
وبمجرد وصول هؤلاء الناس،
ربما لم يصوتوا منذ سنوات،
785
00:53:47,099 --> 00:53:50,644
ولكن عندما سمعوا حقهم في التصويت
لقد تعرضوا للتهديد، كما قالوا جميعًا،
786
00:53:50,727 --> 00:53:52,104
"الجحيم، سأصوت".
787
00:53:52,187 --> 00:53:55,441
يحاولون أن يقولوا أنني شخص في الشارع،
مهجور. يحاولون أخذ حقوقي.
788
00:53:55,524 --> 00:53:59,862
هذا هو حقي الطبيعي، يمكنني التصويت. لقد جئت
هنا ويحاولون أن يقولوا أنني لا أستطيع التصويت.
789
00:53:59,945 --> 00:54:01,655
سأذهب إلى هناك وأصوت.
790
00:54:01,738 --> 00:54:03,240
نحن أمريكيون هنا!
791
00:54:04,283 --> 00:54:06,285
وكل...
792
00:54:06,368 --> 00:54:11,039
وحقنا جميعا
حق مكتسب في التصويت.
793
00:54:14,293 --> 00:54:16,628
الاثنين المقبل
المجموعة المناهضة للراجنيش
794
00:54:16,712 --> 00:54:19,673
يخطط للتقدم نحو سالم
لسؤال المحافظ عطية
795
00:54:19,756 --> 00:54:23,218
إعلان حالة الطوارئ
بسبب أنشطة راجنيش.
796
00:54:23,302 --> 00:54:29,516
امريكانا تدمر
يتم بيعها من قبل الناس
797
00:54:29,600 --> 00:54:33,645
الذين لا يخافون الله
والذين يهتمون فقط بالمال.
798
00:54:33,729 --> 00:54:34,730
آمين!
799
00:54:34,813 --> 00:54:39,401
ولكن أريد أن أقول لك،
الحرية التي لدينا
800
00:54:39,902 --> 00:54:42,196
لم تكن مرصوفة بالمال.
801
00:54:42,279 --> 00:54:44,698
لقد كان دماء الرواد.
802
00:54:59,213 --> 00:55:04,218
والآن نناشد المحافظ
ليعلن أن راجنيشبورام
803
00:55:04,301 --> 00:55:08,680
ليتم وضعها في مكانها الصحيح
كمدينة غير موجودة
804
00:55:08,764 --> 00:55:11,058
ونزع سلاح جيش هذه الطائفة الآن.
805
00:55:15,062 --> 00:55:18,524
قولوا لحكامكم
أخبر المدعي العام الخاص بك
806
00:55:18,607 --> 00:55:21,652
وكل خنازيرك المتعصبة في الخارج،
807
00:55:21,735 --> 00:55:24,238
يلمسون أيًا من شعبنا،
808
00:55:24,321 --> 00:55:28,033
سيكون لدي 15 من رؤوسهم،
وأعني العمل.
809
00:55:31,787 --> 00:55:37,000
أقول لك أن المقاطعة سخيفة للغاية
متعصب، فهو يستحق أن يتم الاستيلاء عليه.
810
00:55:58,897 --> 00:56:00,941
تطور كبير
إشراك الراجنيشيين
811
00:56:01,024 --> 00:56:02,484
والتصويت في مقاطعة واسكو.
812
00:56:04,945 --> 00:56:07,906
- مساء الخير للجميع، أنا كيم سينجر.
- وأنا غاري هيل.
813
00:56:07,990 --> 00:56:10,993
اليوم، استقل آل راجنيشي حمولة حافلة
من المشردين إلى The Dalles
814
00:56:11,076 --> 00:56:13,078
لتسجيلهم في مقاطعة واسكو للتصويت.
815
00:56:18,208 --> 00:56:20,085
لكنهم كانوا في انتظار مفاجأة.
816
00:56:41,481 --> 00:56:43,066
سكان شارع راجنيشي
وصل إلى The Dalles
817
00:56:43,150 --> 00:56:44,443
للتسجيل كناخبين.
818
00:56:46,820 --> 00:56:49,948
لقد التقت بهم سو بروفيت،
كاتب مقاطعة واسكو.
819
00:56:51,199 --> 00:56:53,994
حسنًا، سأقرأ
بيان. هل يمكنكم سماعي جميعاً؟
820
00:56:54,494 --> 00:56:57,706
- نعم.
- تمام. يرجى الاستماع بعناية شديدة.
821
00:57:02,794 --> 00:57:05,964
"لأن لدي سبب للاعتقاد
هناك جهود منظمة
822
00:57:06,048 --> 00:57:08,884
لتسجيل الأشخاص بشكل احتيالي
في مقاطعة واسكو للتصويت
823
00:57:08,967 --> 00:57:12,971
وفي الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني،
لقد قررت أن أقوم بالرفض الشامل
824
00:57:13,055 --> 00:57:16,141
لجميع تسجيلات الناخبين الجدد
في مقاطعة واسكو."
825
00:57:18,018 --> 00:57:21,355
حمولة حافلة مكونة من 30 راجنيشي
وتم إرجاع الرجال المشردين
826
00:57:21,438 --> 00:57:24,358
على باب مقاطعة واسكو
مكتب الكاتب في "داليس" هذا الصباح
827
00:57:24,441 --> 00:57:25,984
أثناء محاولتهم التسجيل للتصويت.
828
00:57:26,068 --> 00:57:28,403
علقت المقاطعة حق التصويت.
829
00:57:28,487 --> 00:57:31,406
واحدة من المرات القليلة
لقد حدث هذا من قبل في الولايات المتحدة،
830
00:57:31,490 --> 00:57:34,826
في واحدة من أكثر غطرسة
وطرق قوية رأيتها على الإطلاق.
831
00:57:34,910 --> 00:57:38,914
هذا حقًا--
أعني، لقد أثارت غضبي بشأن هذا الأمر،
832
00:57:38,997 --> 00:57:43,293
حول كيف يمكن لهؤلاء الناس
طيب الدوس على الدستور.
833
00:57:43,377 --> 00:57:45,462
أنت تجعل هؤلاء الناس
يقضون يومهم كله في المجيء إلى هنا
834
00:57:45,545 --> 00:57:47,756
وأنت ترفض الناس
من حقهم في التصويت.
835
00:57:47,839 --> 00:57:51,009
وهذا تفسير خاطئ فادح
للقانون ويجب أن تعرفه.
836
00:57:51,093 --> 00:57:53,679
لقد ساهمنا
إلى أمريكا على أكمل وجه.
837
00:57:54,054 --> 00:57:56,598
نحن عازمون، لأننا أمريكيون،
838
00:57:56,682 --> 00:58:02,521
للمشاركة في هذا النظام السياسي
وممارسة الحق غير القابل للتصرف.
839
00:58:03,146 --> 00:58:04,898
الحق غير القابل للتصرف.
840
00:58:08,068 --> 00:58:11,488
لا أعرف ماذا سيحدث،
ولكن -- لن يكون الأمر جيدًا.
841
00:58:18,954 --> 00:58:22,958
كان الأمر كما لو كان قنبلة حقًا
انفجرت في وسط المجتمع.
842
00:58:23,917 --> 00:58:29,840
المقاطعة رفضت التسجيل
أي من هؤلاء الناس كناخبين.
843
00:58:32,426 --> 00:58:33,593
لقد كانت كارثة.
844
00:58:34,970 --> 00:58:40,183
كان لدينا الآلاف حرفيًا
من المشردين الذين يتسببون في فوضى عارمة.
845
00:58:40,767 --> 00:58:43,020
أصبح واضحا
أنه كان لدينا عش الدبابير
846
00:58:43,103 --> 00:58:44,980
الحق في وسط المجتمع.
847
00:58:50,610 --> 00:58:52,696
أحدهم رجل كبير جداً..
848
00:58:54,823 --> 00:58:57,951
كان مجرد مجنون تماما،
تثور حولها،
849
00:58:58,035 --> 00:59:00,287
كسر الأشياء والصراخ والصراخ ،
850
00:59:00,370 --> 00:59:03,206
إيقاف السيارات،
سحب فتح باب السائق،
851
00:59:03,290 --> 00:59:05,876
سحب السائقين
رميهم على الأرض.
852
00:59:06,084 --> 00:59:07,669
وسمعت شيلا ما كان يحدث.
853
00:59:08,462 --> 00:59:12,132
نزلت من منزلها
854
00:59:12,215 --> 00:59:15,427
وتوجهت إليه مباشرة وتحدثت معه.
855
00:59:15,927 --> 00:59:18,555
وكان يزبد في الفم.
856
00:59:19,389 --> 00:59:22,434
أخذتني من حلقي،
857
00:59:23,018 --> 00:59:24,478
وأراد أن يقتلني.
858
00:59:25,979 --> 00:59:29,858
أمسكها من رقبتها ورفعها
عن الارض وهزها بعنف
859
00:59:30,901 --> 00:59:32,611
وقوة السلام بأكملها،
860
00:59:33,862 --> 00:59:38,283
لا يمكن لأحد أن يتقدم خطوة إلى الأمام.
861
00:59:41,536 --> 00:59:43,830
كنت على يقين من أنني سأموت في ذلك اليوم.
862
00:59:46,500 --> 00:59:48,794
بحلول هذا الوقت، جاء أحد الأطباء.
863
00:59:49,503 --> 00:59:51,004
وقاموا بتخديره
864
00:59:51,922 --> 00:59:55,258
ووضعه في السيارة
طرده من راجنيشبورام،
865
00:59:55,342 --> 00:59:58,553
خارج المزرعة ووضعه
خارجا على مقعد في الحديقة.
866
01:00:01,848 --> 01:00:05,477
وفي مسعى للحد من الفوضى..
867
01:00:06,144 --> 01:00:09,773
وتقرر أن الطريق
868
01:00:09,856 --> 01:00:12,567
للتعامل مع هذه الحالة
869
01:00:12,651 --> 01:00:15,529
كان لتخدير جميع المشردين.
870
01:00:16,738 --> 01:00:18,824
إذاً، هالدول، مسكن،
871
01:00:20,367 --> 01:00:24,579
تم وضعه في البيرة
تم تقديم ذلك للمشردين
872
01:00:24,663 --> 01:00:26,039
مع وجبتهم المسائية
873
01:00:27,415 --> 01:00:29,918
لم يسألهم أحد إذا كان ذلك جيدًا.
874
01:00:30,001 --> 01:00:32,629
لم يعرفوا
أنه تم تخديرهم.
875
01:00:46,518 --> 01:00:48,979
أود أن أقول شيئا واحدا
في هذه الكاميرا الآن.
876
01:00:49,062 --> 01:00:50,564
لديك بعض البيرة الجيدة هنا.
877
01:01:29,728 --> 01:01:33,940
لقد كانت لدينا كل هذه الهجمات مستمرة،
ولم تبدو جيدة.
878
01:01:34,024 --> 01:01:37,194
وبحلول ذلك الوقت، كانوا قد خدعونا عدة مرات.
879
01:01:38,403 --> 01:01:42,157
وأرادت شيلا أن تؤذيهم في المقابل.
880
01:01:46,411 --> 01:01:48,997
دعت شيلا أشخاصًا مختلفين إلى غرفتها
881
01:01:49,080 --> 01:01:52,667
لمناقشة الطرق الممكنة الأخرى..
882
01:01:54,044 --> 01:01:55,378
للفوز في الانتخابات.
883
01:01:55,462 --> 01:01:59,883
كانت المحادثات
اتخاذ منعطفا غريبا جدا.
884
01:02:01,968 --> 01:02:05,013
وصفت شيلا نفسها
هذه الليلة كأم لهؤلاء الرجال.
885
01:02:05,096 --> 01:02:07,974
ما تلا ذلك كان بمثابة مسيرة حماسية
بأسلوب شيلا المألوف.
886
01:02:09,601 --> 01:02:15,106
تلك المرأة، تلك العاهرة،
لقد ارتكبت أسوأ خطأ في حياتها.
887
01:02:19,903 --> 01:02:20,904
هل تعلم لماذا؟
888
01:02:21,947 --> 01:02:24,157
لأنها خائفة،
889
01:02:24,241 --> 01:02:26,326
انها القرف خائفة.
890
01:02:29,287 --> 01:02:33,833
وأنا أشير بأصابع الاتهام إليهم
أنهم لا يستطيعون القيام بذلك.
891
01:02:35,543 --> 01:02:39,381
ولم تكن لديهم الشجاعة
أن أتقبلكم كأشخاص،
892
01:02:40,090 --> 01:02:41,925
وقاتلت من أجلهم!
893
01:02:42,968 --> 01:02:44,427
لقد حاربت من أجلهم!
894
01:02:45,053 --> 01:02:46,805
انا ذاهب للقتال من أجلك!
895
01:03:20,588 --> 01:03:22,674
هذا الإخلاص للسيد
896
01:03:23,300 --> 01:03:27,971
الإخلاص في بناء تلك المدينة
في البرية،
897
01:03:28,513 --> 01:03:30,807
قاد بعض الناس...
898
01:03:31,182 --> 01:03:33,601
السماح لشيلا...
899
01:03:35,770 --> 01:03:38,315
لتضليلهم
900
01:03:38,398 --> 01:03:41,735
في فعل الأشياء
لا ينبغي القيام بذلك.
901
01:03:42,610 --> 01:03:44,112
والآن بدلاً من...
902
01:03:46,281 --> 01:03:51,828
تحاول خداع طريقك من خلال
أو الصراخ في طريقك
903
01:03:51,911 --> 01:03:56,458
أو القوة في طريقك من خلال
لتحصل على ما أردت،
904
01:03:56,541 --> 01:03:57,792
الآن كان الأمر مختلفا.
905
01:03:57,876 --> 01:04:02,088
الآن كان هناك حديث عن قتل الناس
لتحصل على ما أردت،
906
01:04:02,172 --> 01:04:03,840
لإبعادهم عن الطريق.
907
01:04:04,758 --> 01:04:08,178
كنت أحبس أنفاسي
وآمل أن هذا لم يكن حقيقيا.
908
01:04:17,937 --> 01:04:20,940
هناك ظلمة في كل منا.
كل واحد منا لديه جانبنا المظلم.
909
01:04:22,233 --> 01:04:24,652
هذه مجرد طبيعة الإنسان.
910
01:04:28,156 --> 01:04:29,699
لا يجعلك شخصًا سيئًا.